Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sprawność pacjenta
English translation:
patient's performance/mobility
Added to glossary by
TranslateThis
Jul 16, 2005 22:09
18 yrs ago
8 viewers *
Polish term
sprawność pacjenta
Polish to English
Medical
Medical (general)
opieka nad pacjentem w zależności od jednostki chorobowej i sprawności
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | condition/performance |
TranslateThis
|
| 4 | patient's mobility |
A.G.
|
Proposed translations
+2
2 mins
TranslateThis
Native in Polish
&
English
Works in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish 
, Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Polish term (edited):
sprawno�� pacjenta
Selected
condition/performance
that's what I would use here - just a suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-16 22:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
of course it\'s *patient\'s condition* or performance
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-07-16 22:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
of course it\'s *patient\'s condition* or performance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki,chyba o to chodzi. "
10 hrs
Polish term (edited):
sprawno�� pacjenta
patient's mobility
Jesli to sprawno¶c ruchowa.
Center for Evidence Based Physiotherapy
... to evaluate a patient's mobility and to determine if disability is present.
... make decisions about the patient's mobility and level of care needed. ...
www.cebp.nl/index.php?ID=45 - 26k - Kopia - Podobne strony
Center for Evidence Based Physiotherapy
... to evaluate a patient's mobility and to determine if disability is present.
... make decisions about the patient's mobility and level of care needed. ...
www.cebp.nl/index.php?ID=45 - 26k - Kopia - Podobne strony
Something went wrong...