Jul 4, 2007 18:33
16 yrs ago
4 viewers *
Polish term

Urządzenie cięgłowe nienawskrośne

Polish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
jeden z rodzajów sprzęgów wagonów (towarowych)

Proposed translations

3 hrs
Selected

non-continuous draw gear

They are applied as part of a non-continuous draw gear for use in passenger and freight rail car coupling.


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-04 22:04:42 GMT)
--------------------------------------------------

to się może przydać na przyszłość
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
+
http://www.sokista.friko.pl/main.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuję. Wybieram tę odpowiedź, ale bez 100% pewności. Jeszcze nie udało mi się dotrzeć do fachowca."
2 hrs

non-through coupling bar assembly

Poskładane, ale powinno być dobrze.:)
http://tinyurl.com/yqpu4k
http://tinyurl.com/yvsmny
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search