Mar 15, 2012 17:08
12 yrs ago
Portuguese term
Produtora de Áudio
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Customer service
Trata-se de uma lista de diferentes empresas do ramo de áudio, vídeo, radio difusão, etc.
Neste caso específico, uma produtora de áudio é aquela que grava comerciais com locutores, jingles, spots, vinhetas, etc.
Eis a lista:
Emissora de Rádio
Emissora de Televisão Aberta
Internet
Operadora de Telecomunicações
Produtora de Áudio
TV por assinatura
Vídeo Programadora
Neste caso específico, uma produtora de áudio é aquela que grava comerciais com locutores, jingles, spots, vinhetas, etc.
Eis a lista:
Emissora de Rádio
Emissora de Televisão Aberta
Internet
Operadora de Telecomunicações
Produtora de Áudio
TV por assinatura
Vídeo Programadora
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Productora de audio |
NTRAD
|
| 5 +1 | Productora de Audio |
Alejandra Vuotto
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Productora de audio
saludos
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2012-03-15 17:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
Productora de audio o productora de sonido, valen las dos
© Cerodb Audio ::: Productora de Sonido, Productora de Audio ...
cerodb.com/
Cerodb Audio ::: Productora de Sonido ::: Nicolas Ameglio,Ignacio Gamio, Nicolas Molla, Rad Nieves.
ProAudio - Productora de Audio
www.proaudio-bo.com/
Basico Producciones - Productora de Sonido, Música y Audio
www.basicoproducciones.com.ar/
Procuro - Audio Profesional
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2012-03-15 17:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
Productora de audio o productora de sonido, valen las dos
© Cerodb Audio ::: Productora de Sonido, Productora de Audio ...
cerodb.com/
Cerodb Audio ::: Productora de Sonido ::: Nicolas Ameglio,Ignacio Gamio, Nicolas Molla, Rad Nieves.
ProAudio - Productora de Audio
www.proaudio-bo.com/
Basico Producciones - Productora de Sonido, Música y Audio
www.basicoproducciones.com.ar/
Procuro - Audio Profesional
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
6
Productora de Audio
Habitualmente también se la llama "estudio de grabación", que en realidad es una parte de la productora. Aquí te dejo un link con las ocurrencias de Google.
Something went wrong...