Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
águas do telhado
English translation:
sloping planes of the roof / roof planes
Added to glossary by
rhandler
Feb 14, 2006 23:10
18 yrs ago
Portuguese term
águas do telhado
Non-PRO
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
manufacturing /instalation of equipments
o número de águas do telhado será....
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | sloping planes of the roof |
rhandler
|
| 5 | waterways of the roof |
telefpro
|
Proposed translations
+2
30 mins
Portuguese term (edited):
�guas do telhado
Selected
sloping planes of the roof
Esta é a expressão, veja:
[PDF] St. Mary’s County
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
surface and the sloping planes of the roof. Eaves are usually made of wood.
Flashing Historically made of copper, lead or galvanized steel, flashing covers ...
www.co.saint-marys.md.us/voluntr/docs/HPGuidelineswithappen...
Re: Ridge beam/joist analysis
>If W is a wind load, The analysis becomes a little more complicated and
WILL > >involve The two sloping planes of The roof as a two diaphragm planes. ...
www.euken.net/group/seaoc/mailarchive/2004b/msg02061.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2006-02-17 14:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
As suggested by Amilcar, you may as well use ROOF PLANES.
[PDF] St. Mary’s County
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
surface and the sloping planes of the roof. Eaves are usually made of wood.
Flashing Historically made of copper, lead or galvanized steel, flashing covers ...
www.co.saint-marys.md.us/voluntr/docs/HPGuidelineswithappen...
Re: Ridge beam/joist analysis
>If W is a wind load, The analysis becomes a little more complicated and
WILL > >involve The two sloping planes of The roof as a two diaphragm planes. ...
www.euken.net/group/seaoc/mailarchive/2004b/msg02061.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2006-02-17 14:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
As suggested by Amilcar, you may as well use ROOF PLANES.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 days 9 hrs
Portuguese term (edited):
�guas do telhado
waterways of the roof
This the way, I would say. Check in google.
Something went wrong...