Rosto dos Autos do Processo

English translation: Case File Cover Sheet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	Rosto dos Autos do Processo
English translation:	Case File Cover Sheet
Entered by:	Irene Berlin

20:33 Jan 1, 2017

Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Reclamação Trabalhista

Portuguese term or phrase: Rosto dos Autos do Processo

Prezados Colegas,

Gostaria de saber a melhor tradução para ROSTO DOS AUTOS DO PROCESSO no seguinte contexto (reclamação trabalhista):

"As publicações em diário oficial e o registro no ROSTO DOS AUTOS DO PROCESSO deverão ser feitos exclusivamente em nome do seu patrono Fulano de Tal - OAB/RJ no. XYZ."

Não encontrei nenhuma definição de "rosto" no contexto legal.

Desde já agradeço sua valiosíssima ajuda!!

Irene Berlin KudoZ activity Questions: 640 (none open) (1 without valid answers) (37 closed without grading) Answers: 1
Local time: 05:43

Case File Cover Sheet

Explanation:
http://www.uslegalforms.com/prodpages/AL-014-01-CP.htm|allla...

Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 04:43

Grading comment

Agree!! Agradeço a você Gilmar e a todos os queridos colegas que sempre nos auxiliam com muito carinho. Happy 2017!! Many blessings to all of you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Case File Cover Sheet

Gilmar Fernandes

Discussion entries: 1

Answers

24 mins confidence:

peer agreement (net): +5

Case File Cover Sheet

Explanation:
http://www.uslegalforms.com/prodpages/AL-014-01-CP.htm|allla...

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 04:43
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese,

English
PRO pts in category: 1082

Grading comment

Agree!! Agradeço a você Gilmar e a todos os queridos colegas que sempre nos auxiliam com muito carinho. Happy 2017!! Many blessings to all of you!!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Rosto dos Autos do Processo

English translation: Case File Cover Sheet

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Rosto dos Autos do Processo

English translation: Case File Cover Sheet

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language