Portuguese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Qual o melhor termo em inglês para "lâminas d'água". Seria water blades mesmo ou existe um termo mais específico??


1.1 O objeto do presente CONTRATO é o afretamento, à PETROBRAS, da UNIDADE, a fim de ser utilizada na produção, no processamento, na estocagem, na transferência de óleo e exportação de gás, em lâminas d'água de até 2.500 metros (dois mil e quinhentos metros), em locações sucessivas a serem determinadas pela PETROBRAS, em águas brasileiras delimitadas pelas coordenadas geográficas de acordo com Contratos de Concessão assinados pela PETROBRAS com a Agência Nacional de Petróleo, Gás e Biocombustíveis (ANP) e na Lei 9.478, de 06 de agosto de 1997.