This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 29, 2007 20:03
17 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Accurate and Timely
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 3 more.
EMBARALHAR CHAPA MOTOR CARCACA
Portuguese to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
no details or context for term, taken from a services list
Proposed translations
(English)
| 5 | "Plate Engine/Motor Carcass Shuffling" |
Marcelo Gonçalves
|
Proposed translations
4 hrs
Marcelo Gonçalves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Professional, Competent and Committed
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
"Plate Engine/Motor Carcass Shuffling"
Several Google examples:
anumc.anu.edu.au/newsletters/2003/summer/march03.pdf
reprindle.wordpress.com/tag/tim-leary
www.umgweb.com/member1/kzfzrzr.htm
muse.jhu.edu/journals/configurations/v008/8.1law.html
anumc.anu.edu.au/newsletters/2003/summer/march03.pdf
reprindle.wordpress.com/tag/tim-leary
www.umgweb.com/member1/kzfzrzr.htm
muse.jhu.edu/journals/configurations/v008/8.1law.html
Note from asker:
| marcelo, não achei exemplos de sua resposta nas referências que mandou. |
Something went wrong...