Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mesa de administração dos trabalhos
German translation:
Beiratsausschuss
Added to glossary by
Jitka Hejkal
Jan 15, 2004 07:35
20 yrs ago
Portuguese term
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
, German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 13 more.
mesa de administração dos trabalhos
Portuguese to German
Bus/Financial
Estatutos: Eleger, a cada reunião, o seu Presidente e demais membros que comporão a mesa de administração dos trabalhos
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Ausschuß der Arbeitsgruppenleiter |
irinaleven
|
Proposed translations
+1
1 hr
irinaleven
Germany
Germany
Native in German
Germany
sworn translator / interpreter
Native in: German
Works in: Czech to German, Slovak to German, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
Ausschuß der Arbeitsgruppenleiter
oder auch - Arbeitsgruppenleiterkonferenz
In einem größeren Verein oder Netzwerk koordinieren die Arbeitsgruppenleiter die verschiedenen Tätigkeitsbereiche. Der Termin ist aber ausgedacht, ob er offiziell existiert, weiß ich nicht
In einem größeren Verein oder Netzwerk koordinieren die Arbeitsgruppenleiter die verschiedenen Tätigkeitsbereiche. Der Termin ist aber ausgedacht, ob er offiziell existiert, weiß ich nicht
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "passt nicht so gut, es hat etwas mit "Beirat" zu tun.
Dennoch danke"
Something went wrong...