Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 9, 2006 02:53
17 yrs ago
Portuguese term
veio a foice
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Other
Other
General
Contexto:
Veio a foice e jogou-te longe
Longe do meu lado
Vino la hoz??? En ese caso estaría hablando de que la persona se murió, no es así?
Veio a foice e jogou-te longe
Longe do meu lado
Vino la hoz??? En ese caso estaría hablando de que la persona se murió, no es así?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | vino la hoz/ la parca |
Lota Moncada
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Lota Moncada
Native in Portuguese
&
Spanish
Tradutora/professora/voiceover Sp.-Pt.br
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, French to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
vino la hoz/ la parca
Vino la hoz / la parca
y te tiró / empujó lejos
Lejos de mi lado
Esa sería una opción... aunque no hay mucho contexto! Suerte
y te tiró / empujó lejos
Lejos de mi lado
Esa sería una opción... aunque no hay mucho contexto! Suerte
Something went wrong...