валюта баланса
German translation: Bilanzsumme oder Bilanzvolumen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:36 May 2, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bilanz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Bilanzsumme oder Bilanzvolumen |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Bilanzsumme oder Bilanzvolumen Explanation: Bilanzsumme Drucken Vorherige Seite Die Bilanzsumme ist das Ergebnis der Addition aller Aktiv- oder Passivwerte einer Bilanz. Sie gibt Anhaltspunkte für die Einordnung eines Unternehmens nach Größenklasse, ist ansonsten aber nicht überaus aussagekräftig. http://boersenlexikon.faz.net/bilsumm.htm -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-05-02 10:44:11 GMT) -------------------------------------------------- Ich würde Bilanzsumme empfehlen, obwohl Bilanzvolumen unter Umständen auch richtig wäre. |
| |
Grading comment
| ||
