Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Obtención y documentación del conocimiento del cliente
English translation:
Obtaining and documenting customer knowledge
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Jul 26, 2004 17:40
19 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
English/Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
OBTENCIÓN Y DOCUMENTACIÓN DEL CONOCIMIENTO DEL CLIENTE
Spanish to English
Other
Accounting
audit
Sílabo
Curso: Auditoría I
Sesión 5
Proceso de auditoría:
- Etapa de planificación
- Etapa de ejecución
- Etapa de finalización
Sesión 6
Etapa de planificación:
- Enfoque de auditoría
- Planeamiento y estrategia de auditoría
- Obtención y documentación del conocimeinto del cliente
- Determinación de la estrategia de auditoría
- Programas de auditoría
Curso: Auditoría I
Sesión 5
Proceso de auditoría:
- Etapa de planificación
- Etapa de ejecución
- Etapa de finalización
Sesión 6
Etapa de planificación:
- Enfoque de auditoría
- Planeamiento y estrategia de auditoría
- Obtención y documentación del conocimeinto del cliente
- Determinación de la estrategia de auditoría
- Programas de auditoría
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | obtaining and documenting customer knowledge |
Margarita Palatnik (X)
|
| 4 +1 | receipt and documentation of the client's/customer's knowledge |
Osleidys Rendon
|
Proposed translations
+1
18 mins
Spanish term (edited):
OBTENCI�N Y DOCUMENTACI�N DEL CONOCIMIENTO DEL CLIENTE
Selected
obtaining and documenting customer knowledge
MIT SMR Article, "Selectively Pursuing More of Your Customer's ...... and a larger share of their customers' wallets, they need a fine-grained, disciplined approach to obtaining, leveraging and documenting customer knowledge. ...
web.mit.edu/smr/issue/2003/spring/6/ - 28k
web.mit.edu/smr/issue/2003/spring/6/ - 28k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Margarita"
+1
7 mins
Osleidys Rendon
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Latin America; Lawyer (Venezuela)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Spanish term (edited):
OBTENCI�N Y DOCUMENTACI�N DEL CONOCIMIENTO DEL CLIENTE
receipt and documentation of the client's/customer's knowledge
...
Something went wrong...