This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"palos" (en este contexto)
Agujeros de desplazamiento

Glossary entry

español term or phrase:

código de DT/DA

inglés translation:

CSB = Código de sucursal bancaria / Branch (bank's branch code/number)

Added to glossary by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 28, 2009 14:33
14 yrs ago
3 viewers *
español term

código de DT/DA

español al inglés Negocios/Finanzas Finanzas (general) Banks
Relating to Spanish banks. I believe the "código CSB" is a code defined by the "Consejo Superior Bancario", but have no idea about "DT/DA":

"Un “XXX” en la primera posición, seguido de los 3 últimos dígitos del código de DT/DA y del código CSB de la entidad"
Proposed translations (inglés)
2 CSB = Código de sucursal bancaria / Branch (bank's branch code/number)
4 +1 Transitional/supplementary provision number
Change log

Nov 13, 2009 08:48: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry

Proposed translations

4 horas
Selected

CSB = Código de sucursal bancaria / Branch (bank's branch code/number)

En cuanto al código DT/DA necesitaríamos más contexto. Parece refererirse a algún tipo de dígito de control...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks for your help. I don't think we got the answer to "DT/DA", but thanks for correcting me on "CSB""
+1
20 minutos

Transitional/supplementary provision number

DT Disposición transitoria, DA Disposición Adicional in Spanish financial legislation
Peer comment(s):
agree Richard Boulter
1 día 5 horas
Thanks, Richard!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search