Dec 4, 2002 11:29
21 yrs ago
Spanish term
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
dosificador de frutas
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturer of dairy goods
tunnelque la compañía ha desarrollado durante el presente ejercicio y a la fecha de nuestro análisis se encuentra en fabricación en el centro de Madrid, para lo que ha sido necesario incorporar la correspondiente enjuagadora, etiquetadora, túnel de secado, dosificador de frutas y una encartonadora de 6 unidades.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | doser for fruit - fruit doser |
oceanblue
|
| 5 | doser for fruit - fruit doser |
oceanblue
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
doser for fruit - fruit doser
the description applies to a food processing line complete with packaging equipment (encartonadora) - DOSERS are autoamtic units, various kinds of which are available on the market but this description does not say which kind is installed here; dosers work on pre-set weights (grams, kilos, litres) or quantities (for certain products "volumes" apply) to feed the given product into a bag, for example, or into another product as may be fruit into youghurt... wish this is useful ! Have a nice day, oceanblue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :-)"
35 mins
doser for fruit - fruit doser
the description applies to a food processing line complete with packaging equipment (encartonadora) - DOSERS are autoamtic units, various kinds of which are available on the market but this description does not say which kind is installed here; dosers work on pre-set weights (grams, kilos, litres) or quantities (for certain products "volumes" apply) to feed the given product into a bag, for example, or into another product as may be fruit into youghurt... wish this is useful ! Have a nice day, oceanblue
Something went wrong...