Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rodamiento de baja fricción
German translation:
reibungsarmes Lager
Added to glossary by
Sabine Reichert
Mar 16, 2005 02:44
19 yrs ago
Spanish term
rodamiento de baja fricción
Spanish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Car Tuning
Fahrzeugtuning
En el interior del capó se ha trabajado en diversas partes, como el turbo, que se ha preparado como ls de Grupo N, con rodamientos de baja fricción y aspas mayores dobles.
wer hilft mir bitte weiter?
En el interior del capó se ha trabajado en diversas partes, como el turbo, que se ha preparado como ls de Grupo N, con rodamientos de baja fricción y aspas mayores dobles.
wer hilft mir bitte weiter?
Proposed translations
(German)
4 | reibungsarmes Lager | Thilo Santl |
4 | reibungsarmes Kugellager oder Wälzlager | Johannes Gleim |
3 | Kugellager mit möglichst geringer Reibung | Jo Mayr |
Proposed translations
6 hrs
Spanish term (edited):
rodamiento de baja fricci�n
Selected
reibungsarmes Lager
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja, ich habe mich hierfür entschieden,"
1 min
Spanish term (edited):
rodamiento de baja fricci�n
Kugellager mit möglichst geringer Reibung
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-16 02:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
oder Wälzlager
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-03-16 02:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
oder Wälzlager
7 hrs
Spanish term (edited):
rodamiento de baja fricci�n
reibungsarmes Kugellager oder Wälzlager
rodamiento = Kugellager oder Wälzlager (Ernst)
Something went wrong...