Mar 3, 2009 12:13
15 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
sujetos obligados al sostenimiento de los gastos públicos
Spanish to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
No es necesario recordar, a estas alturas, que el principio de capacidad económica cumple en nuestro ordenamiento una doble función: por una parte, se manifiesta como fundamento que justifica el hecho mismo de contribuir y constituye el elemento indisociable de la tipificación legal impositiva que legitima el tributo; y, por otra, es la medida o proporción de cada contribución individual de los **sujetos obligados al sostenimiento de los gastos públicos**.
Proposed translations
(German)
3 +3 | siehe unten | Ursula Dias |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
siehe unten
Steuerpflichtige, die ihren Beitrag zu den öffentlichen Ausgaben leisten müssen.
Ich denke, dass mit "sujetos" in diesem Kontext "Steuerpflichtige" im ganz konkreten Sinne gemeint sind.
Ich denke, dass mit "sujetos" in diesem Kontext "Steuerpflichtige" im ganz konkreten Sinne gemeint sind.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Ursula"
Something went wrong...