Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
aliud y plus
español answer:
algo distinto y adicional
Added to glossary by
etale
Sep 9, 2016 20:51
7 yrs ago
1 viewer *
español term
aliud y plus
español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Jurisprudencia del Tribunal Supremo respecto a la valoración de un delito de tráfico de drogas y si se trata de una organización delictiva o meramente de un grupo de personas que deciden ejecutar hechos delictivos:
"...La existencia de personas, aún coordinadas, no supone la existencia de una organización en cuanto *alud y plus*, frente a la mera codelincuencia..."
"...La existencia de personas, aún coordinadas, no supone la existencia de una organización en cuanto *alud y plus*, frente a la mera codelincuencia..."
Responses
4 +2 | algo distinto y adicional | Charles Davis |
Responses
+2
10 minutos
Selected
algo distinto y adicional
Es latín, desde luego. "Aliud", la forma neutra de "alius", quiere decir "otra cosa" (una cosa diferente). "Plus" significa "más". Así que debe de significar que la existencia de personas no supone la existencia de una organización como algo distinto de esas personas y adicional a ellas.
Peer comment(s):
agree |
lorenab23
: Bravisimo!
26 minutos
|
Gracias y saludos, Lorena :)
|
|
agree |
JohnMcDove
3 horas
|
Muchas gracias, John :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion