Oct 23, 2007 18:44
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Parantes, Trompa y Cola de Autos
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hola! estoy traduciendo las partes de un auto y me estarían faltan estos términos.
Muchas Gracias!
Muchas Gracias!
Proposed translations
(English)
4 | window frame, front-end, rear-end | trans4u |
Proposed translations
1 hr
Selected
window frame, front-end, rear-end
La cupé pertenecía a la línea que se conoce como sin parantes que es una configuración similar a la de los convertibles donde al bajar las ventanillas delantera y trasera, queda un vano total. Los vidrios entonces sin marcos de chapa solo tenían un delgado borde cromado y todo desaparecía dentro de la puerta al bajarlos. Esto le daba una pinta espectacular.
http://www.edicionuno.com.ar/noticias.php?idnota=6971&date=6...
http://www.edicionuno.com.ar/noticias.php?idnota=6971&date=6...
Note from asker:
Muchas Gracias trans4u! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...