Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
modelo de búsqueda secuencial en el tiempo discreto
English translation:
discrete sequential search model
Added to glossary by
Claudia Robles
Apr 7, 2007 22:01
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Fast and good service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
modelo de búsqueda secuencial en el tiempo discreto
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
Es un texto de Economia sobre la crisis vivida en Argentina el 2001:
La frase es :el autor rastrea desde los orígenes de la teoría hasta el llamado modelo de búsqueda secuencial en el tiempo discreto incluyendo también a los de tamaño de muestra óptimo
La frase es :el autor rastrea desde los orígenes de la teoría hasta el llamado modelo de búsqueda secuencial en el tiempo discreto incluyendo también a los de tamaño de muestra óptimo
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | discrete sequential search model |
Matthew Hoffman
|
| 5 | sequential search model in discreet time |
Fernando Fabrega R.
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Matthew Hoffman
Native in English
Specializes in field
An award-winning writer
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
discrete sequential search model
Aunque la traducción literal incluiría "time" (asi, "discrete time sequential search model"), el termino se expresa sin "time" en Ingles. Se puede verificar por busqueda Google (vea el vinculo mas abajo).
Although the literal translation would include "time" (therefore, "discrete time sequential search model"), the term is is expressed without "time" in English. This can be verified by Google search (see the link below).
Although the literal translation would include "time" (therefore, "discrete time sequential search model"), the term is is expressed without "time" in English. This can be verified by Google search (see the link below).
Example sentence:
The report generalizes previous work on discrete sequential search for a single stationary object by Black and by Smith and Walsh.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchicimas gracias, fue una gran ayuda!"
13 mins
Fernando Fabrega R.
Panama
Panama
Native in Spanish
Panama
Translator with a lot of experience.
Native in: Spanish (Variants: Honduran, Nicaraguan, Colombian, Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US, Ecuadorian , Latin American, Panamanian, Costa Rican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
sequential search model in discreet time
Regards!
Something went wrong...