victima patronal
English translation: employers' victim
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:17 Dec 3, 2004 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Insurance | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Fuseila Local time: 13:15 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | employers' victim |
| ||
| 3 | employers liability |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
employers' victim Explanation: sug. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: 
employers liability Explanation: I am no legal expert but..... LÍMITES DE INDEMNIZACIÓN• Resp. Civil de Explotación: 1.202.025 € por siniestro y año.• Resp. Civil Patronal:1.202.025 € por siniestro y año. - Sublímite por víctima patronal: 150.254 € por siniestro y año. • Defensa Jurídica y Fianzas Civiles y otros gastos.INCLUIDO.- Suma para gastos en conflicto de intereses:60.101 €. 8. FRANQUICIA Se establecen las siguientes franquicias:General y fija :300 € por siniestro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations