International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Real Decreto

English translation:

royal decree

Added to glossary by William Stein
Jul 10, 2003 17:15
21 yrs ago
10 viewers *
Spanish term

Real Decreto

Spanish to English Law/Patents
DEFINITION: Decree passed by the cabinet under a constitutional monarchy.
Proposed translations (English)
4 +5 royal decree

Proposed translations

+5
0 min
Selected

royal decree

refs

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 17:19:04 (GMT)
--------------------------------------------------

Normally you\'d think it would be a \"Ministerial Decree\" if it was passed by the cabinet. I don\'t know why they would call it a \"decreto real\".
Peer comment(s):

agree Jeanne Zang
0 min
agree Nasus : this is the standard translation
2 mins
agree Gail : see glossaries
3 mins
agree Marian Greenfield
8 mins
agree ACCURATE77
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search