concejo deliberante
English translation: Deliberating Council or Evaluating Council
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 Oct 30, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Francis Icaza United States Local time: 02:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Deliberating Council |
| ||
| 4 | Deliberating Council |
| ||
| 4 | Deliberating Council or Evaluating Council |
|
Answers
1 min confidence: 
Deliberating Council Explanation: literal translation works fine here! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
Deliberating Council Explanation: Hi sibila, I am just adding a reference among thoudsands : Center was opened on December 12, 1994, at the assembly room of the city's Deliberating Council, in an ceremony where the Program was declared of municipal and ... http://www.iwalktoschool.org/pdf/propia.pdf I hope it helps exp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
Deliberating Council or Evaluating Council Explanation: It could be a group within the Concejo Municipal, kind of like a House Committe or it may be the Concejo in Full that hold the position. Ref Corregidor de Policía por años |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations