Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
general rule matters
English translation:
por lo general, los temas/asuntos
Added to glossary by
Antonio Costa (X)
May 21, 2002 15:50
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
noelia
general rule matters
Non-PRO
Spanish to English
Other
it is nevertheless still the fact that as a general rule matters which formerly lay within the province of the Court of Chancery remain primarily the business of the Chancery Division
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | por lo general, los temas/asuntos |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | una regla general rige / importa / tiene vigencia |
JH Trads
|
Proposed translations
+1
5 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
179
Selected
por lo general, los temas/asuntos
las dos primeiras pabaras son una cosa, la segunda es la continuación del razonamiento anterior.
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
una regla general rige / importa / tiene vigencia
matters parece ser un verbo aquí
HTH
HTH
Something went wrong...