Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ácido (R)-2-amino-3-[(carboximetil)tio]propanioico
English translation:
(R)-2-amino-3[(carboxymethyl)thio]propanoic acid
Added to glossary by
Parrot
May 16, 2003 19:05
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Friendly service and always on time.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
ácido (R)-2-amino-3-[(carboximetil)tio]propanioico
Spanish to English
Science
El contenido en % de ácido (R)-2-amino-3-[(carboximetil)tio]propanioico en la sustancia examinada se calcula mediante la expresión siguiente...
Proposed translations
(English)
| 4 | (R)-2-amino-3[(carboxymethyl)thio]propanoic acid |
Parrot
|
| 5 | (R)-2-amino-3-[(carboximethyl)tio]propanioic acid |
Mile13
|
| 5 | as shown |
Guiri
|
Proposed translations
51 mins
Selected
(R)-2-amino-3[(carboxymethyl)thio]propanoic acid
careful about spelling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
(R)-2-amino-3-[(carboximethyl)tio]propanioic acid
like that
10 hrs
as shown
the answer is correct as far as I can see, with the one proviso of the meaning of "(R)" in the term, which is unfamiliar to me.
Discussion