KudoZ home » Spanish to English » Tech/Engineering

Actuador (EFC) de bomba inyectora

English translation: injection pump EFC actuator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Actuador (EFC) de bomba inyectora
English translation:injection pump EFC actuator
Entered by: Martin Harvey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:49 May 28, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Actuador (EFC) de bomba inyectora
Es una enumeración de items para brindar un service. Gracias
Martin Harvey
Argentina
injection pump EFC actuator
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 02:54:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Associated Octel opt for composite valve/actuator - Dresser Flow ...
... The EFC actuator, which is available in spring-return and double-acting configurations,
can be direct- or bracket- mounted, depending on application. ...
www.engineeringtalk.com/news/dra/dra102.html - 7k - Cached - Similar pages

TEIDEMAR SUMINISTROS NAUTICOS SL MCD1
... MOTOR DIESEL 7.3 TRONIC TDI. Filtro Combustible / Fuel Filter. Bomba inyectora
/ Injection Pump. Bomba Agua Circulacion / Circulation Water Pump. ...
www.teidemar.es/mcd1.htm - 11k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 03:21
Grading comment
Again. Well. It is an honor to be learning these things from a woman. Many thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3injection pump EFC actuatorSusana Galilea


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
injection pump EFC actuator


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 02:54:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Associated Octel opt for composite valve/actuator - Dresser Flow ...
... The EFC actuator, which is available in spring-return and double-acting configurations,
can be direct- or bracket- mounted, depending on application. ...
www.engineeringtalk.com/news/dra/dra102.html - 7k - Cached - Similar pages

TEIDEMAR SUMINISTROS NAUTICOS SL MCD1
... MOTOR DIESEL 7.3 TRONIC TDI. Filtro Combustible / Fuel Filter. Bomba inyectora
/ Injection Pump. Bomba Agua Circulacion / Circulation Water Pump. ...
www.teidemar.es/mcd1.htm - 11k - Cached - Similar pages



Susana Galilea
United States
Local time: 03:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1475
Grading comment
Again. Well. It is an honor to be learning these things from a woman. Many thanks again.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mónica alfonso
7 mins

agree  Luis Rey Ballesteros (Luiroi): right on!
42 mins

agree  mslang
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search