KudoZ home » Spanish to German » Other

INDICACIONES PERTINENTES

German translation: zutreffende Anweisungen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:58 Sep 14, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Other
Spanish term or phrase: INDICACIONES PERTINENTES
UN GESTOR TELEFONICO SE PONDRA EN CONTACTO CON USTED PARA DARLE LAS INDICACIONES PERTINENTES PARA CAMBIAR LAS PILAS DE MANERA COMODA, RAPIDA Y SEGURA.

ICH HABE ES ALS "PASSENDE ANWEISUNGEN" BERSETZT, IST DAS RICHTIG? DANKE SEHR FÜR DIE HILFE.
adt3
German translation:zutreffende Anweisungen
Explanation:
wäre noch eine weitere Möglichkeit
Selected response from:

Karin R
Peru
Local time: 13:08
Grading comment
danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3zutreffende AnweisungenKarin R


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zutreffende Anweisungen


Explanation:
wäre noch eine weitere Möglichkeit

Karin R
Peru
Local time: 13:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Sabine Reichert


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search