Glossary entry (derived from question below)
Jul 18, 2005 17:38
19 yrs ago
Spanish term
RODAMIENTO
Spanish to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Para manual de hidráulica.
PT BRASIL
Seria ROLAMENTO???
PT BRASIL
Seria ROLAMENTO???
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | rolamento |
Carla Araújo
|
| 4 +1 | Mancal |
Eliane Lourinho
|
| 4 | rolamento |
P Forgas
|
Proposed translations
+2
3 mins
Carla Araújo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 mins
rolamento
exatamente
+1
5 mins
Eliane Lourinho
Native in Portuguese
Works in field
Native speaker. Reliable and Responsible
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Mancal
Em Pt-Pt é rolamento. Em Pt-Brasil creio que, além de rolamento, também pode ser mancal. Espero que ajude.
Peer comment(s):
| neutral |
P Forgas
: mancal é um tipo específico de rolamento, que em espanhol é cojinete
9 mins
|
| agree |
Henrique Magalhaes
21 mins
|
Something went wrong...