Translation glossary: Transnational Organized Crime Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 449
« Prev Next »
 
legal powers, discretionaryюридические полномочия, дискреционные 
English to Russian
legal transferзаконная передача 
English to Russian
legally admissible copyюридически допустимая копия 
English to Russian
legitimate capitalзаконный капитал 
English to Russian
legitimate ownerзаконный собственник 
English to Russian
lethal weaponсмертоносное оружие 
English to Russian
liaison officersсотрудники по связям 
English to Russian
licences or authorizations, import~лицензии или разрешения, импортные~ 
English to Russian
licensing of brokersлицензирование посредников 
English to Russian
linksсвязи 
English to Russian
lossутрата 
English to Russian
marginalized, socially ~ groupsнаходящиеся в неблагоприятном социальном положении, группы населения ~ 
English to Russian
Maritime Safety CommitteeКомитет по безопасности на море 
English to Russian
markingмаркировка 
English to Russian
marking of firearmsмаркировка огнестрельного оружия 
English to Russian
material and logistical assistanceматериально-техническая помощь 
English to Russian
means of concealmentспособы сокрытия 
English to Russian
mercenary activitiesнаемничество 
English to Russian
mineмина 
English to Russian
misrepresentationпредставление неверных данных 
English to Russian
missileракета 
English to Russian
missile systemракетная система 
English to Russian
misuse (of identity documents)неправомерное использование (удостоверений личности) 
English to Russian
mitigation of punishmentсмягчение наказания 
English to Russian
money-launderingотмывание денежных средств 
English to Russian
movement of cashперемещение денежных средств 
English to Russian
mutual legal assistanceвзаимная правовая помощь 
English to Russian
national (n)гражданин 
English to Russian
National Council of German Women's Organizations/Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German AssociationsНациональный совет организаций немецких женщин - Федеральный союз женских организаций и женских групп немецких ассоциаций 
English to Russian
natural personфизическое лицо 
English to Russian
nature of criminal groupsхарактер преступных групп 
English to Russian
nature of organized crimeхарактер организованной преступности 
English to Russian
nature of the offence, grave~характер преступления, опасный~ 
English to Russian
negotiable instrumentsоборотные инструменты 
English to Russian
non-conventional points of entry and exitнеустановленные пункты въезда и выезда 
English to Russian
non-displacement craftсудно неводоимзмещающего типа 
English to Russian
non-refoulementневыдворение 
English to Russian
obliterate, remove or alter the serial numberстирать, уничтожать или изменять серийный номер 
English to Russian
obstruction of justiceвоспрепятствование осуществлению правосудия 
English to Russian
offenceпреступление 
English to Russian
offence of a grave natureпреступление опасного характера 
English to Russian
offenderлицо, совершившее преступление 
English to Russian
Office for Drug Control and Crime PreventionУправление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности 
English to Russian
official routing documentофициальный маршрутный документ 
English to Russian
omissionsбездействие 
English to Russian
order of confiscationпостановление о конфискации 
English to Russian
ordre publicпубличный порядок 
English to Russian
organized crimeорганизованная преступность 
English to Russian
organized criminal groupорганизованная преступная группа 
English to Russian
originalподлинник 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search