Translation glossary: Econômico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 2,218
« Prev Next »
 
cassar liminarrepeal, reverse, revoke, overturn temporary, injunction 
Portuguese to English
cauçãosecurity, bond, collateral, guarantee, escrow 
Portuguese to English
causa contraprestacionalconsideration (the concept of consideration does not exist in Brazil) / nonetheless causa is the best translation for it. It is a bargaining element: one party gives and the other must, too, which is the consideration 
Portuguese to English
causa de açãocause of action (\"causa petendi\") 
Portuguese to English
causa suficiente perante a leilegally sufficient consideration 
Portuguese to English
cautela (devidas cautelas, cautelas normais)reasonable diligence 
Portuguese to English
cautelarinjunction 
Portuguese to English
cálculo, cômputo, computação, contacomputation 
Portuguese to English
câmarachamber 
Portuguese to English
Câmara Cívelin a higher civil court judges are grouped, each group is a chamber 
Portuguese to English
Câmara de Compensação de Nova IorqueNew York Clearing House 
Portuguese to English
Câmara do ComércioChamber of Commerce 
Portuguese to English
Câmara dos Comuns (GB)H.C. (House of Commons) 
Portuguese to English
Câmara dos Deputados (EUA)H.R. (House of Representatives) 
Portuguese to English
Câmara dos Lordes (GB), Câmara dos Pares (GB), o mais alto tribunal de apelação nas causas civis e criminaisH.L. (House of Lords), the final court of appeal in civil and criminal cases 
Portuguese to English
Câmara Municipalcity, town council 
Portuguese to English
Câmara Setorialtripartite committee 
Portuguese to English
câmbio em vigorexchange prevailing 
Portuguese to English
câmbio livrefree exchange 
Portuguese to English
Código Civil BrasileiroBrazilian Civil Code 
Portuguese to English
Código Comercial BrasileiroBrazilian Commercial Code 
Portuguese to English
Código Comercial Uniforme (EUA)U.C.C. (Uniform Commercial Code) 
Portuguese to English
Código Tributário Federal (EUA)I.R.C. (Internal Revenue Code) 
Portuguese to English
cópia autenticadaauthenticated copy, certified copy, true copy, certified true copy 
Portuguese to English
cúmpliceaccomplice 
Portuguese to English
cedente, transmitenteassignor 
Portuguese to English
ceder (direitos), transferir (bens móveis), fazer transmissão de bens móveisassign (to) 
Portuguese to English
ceder, concordarassign (to), to accede to 
Portuguese to English
Celebrar (um contrato)execute 
Portuguese to English
certidão negativaclearing certificate 
Portuguese to English
certidão, certificado, atestadocertificate 
Portuguese to English
Certificado de AdiçãoCertificate of Addition 
Portuguese to English
certificado de depósitoC.D. (Certificate of Deposit) 
Portuguese to English
certificado de gestão e espécime de assinaturasignature certificate 
Portuguese to English
certificar, atestar, comprovar, visarcertify (to) 
Portuguese to English
Cessãoassignment 
Portuguese to English
cessão de direitosassignment of rights 
Portuguese to English
cessão geral em benefício de credoresgeneral assignment for the benefit creditors 
Portuguese to English
cessão, transmissãoassignment, cession 
Portuguese to English
cessionárioassign, assignee 
Portuguese to English
CGC (Cadastro Geral de Contribuintes)General Roster of Corporate Taxpayers 
Portuguese to English
CGC/MF No.registered with the CGC/MF Corporate Taxpayer Roll under No. 
Portuguese to English
Chefe do Judiciário (GB)Lord Chancellor 
Portuguese to English
chegar a um acordosettle (to), compromise (to) 
Portuguese to English
cheque bancáriobank draft 
Portuguese to English
cheque cruzadocrossed check 
Portuguese to English
cidadãoscitizens 
Portuguese to English
cisãoSpin-off 
Portuguese to English
citaçãosummons, service of process, monition, arraignment, citation 
Portuguese to English
citação para testemunhar em juízosubpoena 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search