operatore economico Wirtschaftsbeteiligter; Wirtschaftssubjekt

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	Italian to German
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 4 Oct 2012 [Contratto di appalto] * "L’Operatore economico terrà pertanto indenne la societa contro ogni pretesa..." * operatore economico [ec. az., ec. pol., dir.]: Wirtschaftssubjekt [Tedesco Economia Táino-Zanichelli] * "Eine Wirtschaftseinheit (in der Wirtschaftswissenschaft auch Wirtschaftssubjekt genannt) ist eine am arbeitsteiligen Wirtschaftsprozess beteiligte, in sich geschlossene und somit nach außen abgegrenzte, organisierte Marktpartei." [Wiki DE] * Wirtschaftssubjekt: selbstständiges Sozialgebilde mit einheitlichem Wirtschaftsplan, wie Haushalte und Unternehmungen. Sie sind Gegenstand der Haushaltstheorie und der Theorie der Unternehmung bzw. Produktionstheorie. [Gabler Wirtschaftslexikon] ---------- * IT Operatore Economico Autorizzato > DE Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter [Wikipedia] * cf. "Marktteilnehmer"
URL:	https://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law_general/4965253-operatore_economico.html