Translation glossary: My Kudoz points

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 193
Next »
 
"edge" ecosystemecosistema [celular de] EDGE 
anglais vers espagnol
% label strength of piperacillin% de piperacilina indicado en la etiqueta 
anglais vers espagnol
(1R,2S)-pyrrolidinylnorephedrine(1R,2S)-pirrolidinilnorefedrina 
anglais vers espagnol
(electric) drivesaccionamientos eléctricos 
anglais vers espagnol
... column w/ a 5% phenylpolydimethylsiloxane bonded & cross linked phase...columna tubular abierta, con recubrimiento interno constituido por una fase estacionaria enlazada y entrecruzada... 
anglais vers espagnol
0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS0,35 ml de ácido sulfúrico 0.005 mol/l (solución volumétrica-SV) 
anglais vers espagnol
0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS0,35 ml de ácido sulfúrico 0,005 mol/l (solución volumétrica-SV) 
anglais vers espagnol
1 per cent prednisoloneacetato de prednisolona al 1 por ciento 
anglais vers espagnol
2 Inch NaI + well detectordetector de pozo/tipo pozo 
anglais vers espagnol
4% buffered formalin-seawater solutionsolución tamponada/amortiguada de formalina-agua de mar al 4% 
anglais vers espagnol
add valueagregar valor 
anglais vers espagnol
agingenvejecer 
anglais vers espagnol
algal, bacterial and fungal slimesbabaza de algas, bacterias y hongos 
anglais vers espagnol
alkthioalkylalquiltioalquilo 
anglais vers espagnol
Alkylphenyl etheralquilfenil éter / éter de alquilfenilo 
anglais vers espagnol
Aluminium 3.5% Magnesium alloyaleación de aluminio con 3,5% de magnesio 
anglais vers espagnol
Anhidroglufuranoso y Celobiosánanhydroglucofuranose / cellobiosane 
espagnol vers anglais
anhydrous label purityvalor de pureza según etiqueta: anhidro 
anglais vers espagnol
antifadesolución antifade / montante de fluorescencia 
anglais vers espagnol
area ration between consecutive referencesrelación de áreas entre dos muestras consecutivas de referencia 
anglais vers espagnol
At name-plate capacitya capacidad nominal/capacidad instalada 
anglais vers espagnol
auger or feedscrewdosificadora de tornillo ó tornillo de alimentación 
anglais vers espagnol
ácido 2-acetoxitereftálico (carboxisal)2-acetoxyterephthalic acid (carboxylic salt/carboxysalt) 
espagnol vers anglais
b-D-Fructofuranosyl-a-D-glucopyranosidebeta-D-fructofuranosil-alfa-D-glucopiranósido 
anglais vers espagnol
Back covercontratapa 
anglais vers espagnol
back-titrationtitulación/valoración por retroceso 
anglais vers espagnol
bacteria-chlorophyllbacterioclorofila 
anglais vers espagnol
BASE DE POLIOLEFINA DE CAUCHO DE ETILENO VINILObutadiene rubber polyolefin-based / BR polyolefin-based 
espagnol vers anglais
BH-AC (N4–behenoyl ara–C)BH-AC (N4-behenoil ara-C) 
anglais vers espagnol
binder additionadición de un aglutinante 
anglais vers espagnol
Bis-PEG-18 Metil Ether Dimethyl Silanebis PEG-18 metil éter dimetil silano 
anglais vers espagnol
bulk-eroding system[sistema de] erosión en masa/homogénea/bulk 
anglais vers espagnol
Ca2+ transientsaumentos transitorios del Ca2+ intracelular / transients de calcio 
anglais vers espagnol
calidad de estación[forest] site quality 
espagnol vers anglais
can become scavenging to oxygen upon subjecting the deposit... puede activarse y secuestrar el oxígeno si el depósito es sometido a... 
anglais vers espagnol
capping agentagente de terminación de cadena 
anglais vers espagnol
captive cordcable cautivo 
anglais vers espagnol
Cocoamide DEAdietanolamina de ácido [graso] de coco 
anglais vers espagnol
Coeficientes termocorico, piezocorico y piezotermicoThermochoric, piezochoric and piezothermal coefficients 
espagnol vers anglais
Colas con caparazónTails (shell-on) / (lobster) tail shells 
espagnol vers anglais
compostaje de lodossludge composting 
espagnol vers anglais
conducción en espaldero altoconducting system of high espalier 
espagnol vers anglais
CU staff to user ratiorelaci�n personal/equipo de la Universidad Corporativa/usuario 
anglais vers espagnol
de-phthaloylationeliminación del grupo [protector] ftaloilo 
anglais vers espagnol
descargas de aguas residualeswastewater discharge/s 
espagnol vers anglais
descargas de aguas residualeswastewater discharge/s 
espagnol vers anglais
Dimethicone PEG-8 Meadowfoamatemeadowfo(a)mato de PEG-8 dimeticona / meadowfo(a)mato copoliol de dimeticona 
anglais vers espagnol
dimethyl sulfoxidedimetil sulfóxido/sulfóxido de dimetilo 
anglais vers espagnol
dip/dip directionbuzamiento / dirección de buzamiento - inclinación / dirección de inclinación 
anglais vers espagnol
disolvente vinílicovinyl solvent 
espagnol vers anglais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search