Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 23 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 12 '12 eng>rus a hub for your media and videos источник мультимедийного содержимого pro closed ok 4 May 17 '12 eng>rus shim layer прослойка/подуровень pro closed ok - Mar 25 '12 eng>rus termination node узловая оконечная станция (сети) pro closed no - Mar 25 '12 eng>rus prop open (запрещается) фиксировать в открытом положении pro closed no - Oct 15 '11 eng>rus door opener functionality управление устройством открывания двери pro closed ok - Oct 8 '11 eng>rus D-AMPS D-AMPS pro closed ok - Sep 21 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Aug 13 '11 eng>rus low-profile boot низкопрофильный/плоский защитный колпачок pro closed ok 4 Aug 4 '11 eng>rus Pipeline Call телеконференция по новым проектам и мероприятиям pro closed ok - Jun 30 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 May 2 '11 eng>rus Sub Band codec SBC кодек pro closed no 4 May 2 '11 eng>rus to download скопировать pro closed no - Apr 28 '11 eng>rus franchise компания, владеющая сетью гостиниц или занимающаяся отельным франчайзингом pro closed no - Apr 3 '11 eng>rus Pre- and Post- unilaterals расположенных до и после собственных камер (аккредитованных СМИ) pro closed ok 4 Mar 26 '11 eng>rus Refs. источники pro closed no - Feb 20 '11 eng>rus is decided by назначается (при установке) pro closed no 4 Feb 18 '11 eng>rus Error has occured within the program при выполнении программы произошла ошибка pro closed ok - Feb 16 '11 eng>rus Launch Check Tomcat запуск для проверки работоспособности программы Tomcat pro closed no - Feb 10 '11 eng>rus MIS’s burdens чтобы не увеличивать нагрузку на ИС менеджера/менеджмента pro just_closed no - Jan 8 '11 eng>rus top-notch IP Communications превосходная/высшего качества IP-связь pro closed no 4 Jan 8 '11 eng>rus provide clear, consistent voice presence across all communication channels обеспечивает отчетливую слышимость при отсутствии помех по всем линиям связи pro closed no - Jan 8 '11 eng>rus gigabit capability and touchscreen functionality on ... обеспечивает ширину канала 1 гигабит/сек pro closed no - Dec 9 '10 eng>rus signaled to trigger получит сигнал о переключении на... pro closed no - Dec 9 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Dec 8 '10 eng>rus busy greeting сообщение о занятой линии pro closed ok - Nov 22 '10 eng>rus to account выполняющий роль протокола канального уровня pro closed no 4 Nov 20 '10 eng>rus Non-Transparent data services непрозрачный режим передачи данных pro closed ok - Oct 31 '10 eng>rus Customer Experience Management управление воспитанием клиента pro closed no - Oct 17 '10 eng>rus Media Policy & Corporate Storyboard подход компании ко взаимодействию со СМИ & настенный стенд компании, посвященный ее истории pro closed ok 4 Sep 8 '10 eng>rus learning curve нет необходимости тратить время на освоение pro closed no 4 Sep 7 '10 eng>rus your business doesn’t miss a beat ваш бизнес будет работать как часы pro closed no - Sep 7 '10 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no - Sep 7 '10 eng>rus described as better than in person с качеством, которое превосходит качество живго звука pro closed no - Sep 7 '10 eng>rus set a high standard for audio quality задает тон в области качества звука pro closed no - Sep 7 '10 eng>rus business phone system мини АТС pro closed no 4 Aug 26 '10 eng>rus runaway process процесс, вышедший из под контроля pro closed ok - May 17 '10 eng>rus spirit См. pro closed no 2 May 17 '10 eng>rus drew in the entire edifice что вовлекло (в этот бизнес) всю музыкальную индустрию pro closed no - May 16 '10 eng>rus case with services delivered to как в случае поддержки (сотовой) связи абонента - пешехода pro closed ok 4 May 15 '10 eng>rus cell radius радиус покрытия соты pro closed ok 4 May 10 '10 eng>rus domestic termination передача трафика внутри страны pro closed ok 4 May 2 '10 eng>rus North Riverwoods Boulevard Не переводить pro closed no 4 Mar 18 '10 eng>rus smart dust умная/сообразительная пыль pro closed ok - Feb 19 '10 eng>rus pre-paid cell phone предоплаченная сим-карта pro closed no 4 Jan 18 '10 eng>rus play via internet / pay online / play online с помощью pro closed no - Dec 4 '09 eng>rus line of sight conditions в условиях отсутствия препятствий на пути распространения сигнала pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus razor-sharp design четкий и лаконичный дизайн pro closed ok - Aug 18 '09 eng>rus finely-tuned device доведенный до вершины совершенства телефон/гаждет/устройство/девайс pro closed ok - Jun 22 '09 eng>rus Road Transport and Traffic Telematics ...для систем дорожно-транспортной телематики... pro closed no Asked | Open questions | Answered