This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese - Standard rate: 0.14 USD per word / 40 USD per hour Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.14 USD per word / 40 USD per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.14 USD per word / 40 USD per hour
Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office Professional, Windows Vista, Windows XP, Word 2007, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
I'm a Portuguese attorney who moved to the USA for personal reasons some years ago. I had been working in a NYC law firm up to recently, when again, for personal reasons, I decided to make a change in my career, and became a full-time freelance translator.
I have a privileged position in the legal field, with a knowledge of both Portuguese and English terms and expressions that only a regular practice can provide.
I have over 20 years experience as an educator and translator.