Working languages:
German to English
Swedish to English
Norwegian (Bokmal) to English

Mattis Voss
Aerospace and marine engineering (BEng)

Skibbereen, Cork, Ireland
Local time: 01:09 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Forestry / Wood / TimberLinguistics
Ships, Sailing, MaritimeMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of experience: 5. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

3 years of experience in technical translation in house for large agency. First class honours degree in Aeronautical Engineering. Raised bilingually by German parents in Ireland. Experience working in the following industries: engineering, aerospace, marine, oil and gas, automotive.

Profile last updated
Nov 22, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search