Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '04 deu>eng Untermenü für die Eingabe der Betriebsdauer in Stunden und Minuten operating period pro closed ok
- Sep 8 '04 fra>deu inguéal Leiste pro closed ok
4 Sep 8 '04 fra>deu la somme correspondant au commandement de payer die Summe, die der Zahlungsaufforderung entspricht pro closed ok
- Sep 8 '04 fra>deu glaneuse Ährenleserin pro open no
3 Sep 8 '04 fra>deu n° de liaison Verbindung pro closed no
- Sep 6 '04 eng>deu secondary component/primary component subsidiäre/primäre Komponente/Bestandteil pro closed no
4 Sep 6 '04 eng>deu applications recovery program Programm zum Wiederherstellen der Anwendungen pro closed ok
- Sep 3 '04 deu>fra Dienstsitz siège du ministère public pro closed ok
- Sep 2 '04 deu>eng Leihmutterschaft surrogate parenting pro just_closed no
- Jun 11 '04 eng>deu hand-fired hausgemachter Käsekuchen pro closed ok
- Dec 18 '02 deu>eng sentence to (really/...) get down to it , to give it all one has got , to go flat out pro closed no
- Sep 29 '02 deu>eng weiterverrechen trasmitted or transferred pro closed no
- Jan 27 '02 deu>eng Diplomarbeit/Magisterarbeit thesis pro closed ok
- Jan 10 '02 fra>eng enjambeur caterpillar vehicle pro closed no
- Jan 8 '02 eng>deu for tribal peoples Eingeborene pro closed ok
2 Jan 6 '02 deu>fra "Baulicher Zustand" "Grundrissgestaltung" la conception du plan (Grundriß...) pro closed ok
4 Jan 6 '02 deu>fra Bezüglich dreier Teilflächen der Grundstücksfläche concernant trois parties de la surface du terrain pro closed ok
4 Jan 6 '02 deu>fra Bestandsverzeichnis la liste des stocks pro closed ok
- Jan 6 '02 deu>eng geschaeftsueberschreitend comprehensive business pro closed ok
- Jan 6 '02 deu>eng Wegdrueckbarkeit sth that can be pushed away pro closed no
- Jan 6 '02 deu>eng Wuergemale strangle marks pro closed ok
- Dec 31 '01 eng>deu acoustic delay schalldämpfende Verzögerung easy closed no
- Dec 27 '01 eng>deu Hello, it is Kevin from England. Can I speak to Nicole please? Hallo. Hier ist Kevin aus England. easy closed ok
- Dec 12 '01 deu>fra verölte Lappen chiffons graisseux pro closed ok
- Dec 5 '01 deu>eng Kriminalpolizei criminal investigation police easy closed ok
- Nov 27 '01 eng>deu I am coming to Canada in a month Ich werde in einem Monat in Kanada sein easy closed no
- Nov 27 '01 eng>deu There are so many things to do in Canada. In Kanada kann man viel tun. easy closed ok
- Nov 27 '01 deu>eng Kopfspindel leadscrew pro closed ok
- Nov 27 '01 eng>deu thank you so much Herzlichen Dank... easy closed no
Asked | Open questions | Answered