Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '03 eng>rus builder строитель easy closed no
4 Feb 12 '03 eng>rus SOCKET WELD сварное соединение враструб pro closed no
2 Feb 8 '03 eng>rus lantern ring barrier steam & ID просто предположение pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>rus this site accounts for more than 6800 languages поддерживает easy closed ok
- Dec 26 '02 eng>rus фраза ... pro closed no
- Dec 1 '02 eng>rus central laced fastenings ажурные/кружевные застежки посередине pro closed no
4 Jul 12 '02 eng>rus Подскажите... планировка здания и схема размещения оборудования pro closed ok
- Jun 22 '02 eng>rus plastic liner подкладка с основой из пластика pro closed no
4 Jun 22 '02 eng>rus prints набивные ткани pro closed no
4 Jun 22 '02 eng>rus weaves тканые изделия, тканый материал pro closed no
4 Jun 21 '02 eng>rus dynamic electronic control systems динамические системы электронного управления pro closed no
4 Jun 21 '02 eng>rus thermoplastic and elastomeric products изделия из термопластмасс и эластомеров pro closed no
4 Jun 21 '02 eng>rus external and internal telecommunication cable, jumper wires, drop wires см. ниже pro closed no
- Jun 21 '02 eng>rus consumer magazine журнал для массового потребителя pro closed ok
- Jun 21 '02 eng>rus International Manager Руководитель отдела по Международным Связям/Отношениям pro closed ok
- May 30 '02 eng>rus outreach initiatives программы помощи неимущим или нуждающимся easy closed no
- May 28 '02 eng>rus THE MONKEY см. ниже easy closed no
- Apr 22 '02 eng>rus mother this question was discussed before... easy closed no
- Apr 18 '02 eng>rus battery limit здесь: габаритные размеры сборочного узла/блока pro closed ok
- Apr 11 '02 eng>rus economizing circuit экономическая схема pro closed no
2 Apr 10 '02 eng>rus Early Oil Pipeline Satellite (EOPS) к размышлению pro closed no
- Apr 10 '02 eng>rus exproof только ссылки easy closed ok
4 Apr 8 '02 eng>rus thee thee->tee - тройник? pro closed no
4 Apr 6 '02 eng>rus Laying of RCC non pr. pipes (NP3) укладка железобетонных ненапорных труб (класс NP3) pro closed ok
4 Apr 6 '02 eng>rus MT/SD метрических тонн/сутки работы установки pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>rus CS pipes and GRE pipes CS - литая сталь pro closed ok
- Apr 5 '02 eng>rus russian blue cats русские голубые кошки easy closed ok
- Apr 5 '02 eng>rus SUN-DRIED TOMATOES в поддержку ответа Валерия pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>rus coupling index: DYN 11 step-down коэффициент связи: 11, понижающий, по стандарту DIN pro closed ok
- Mar 30 '02 eng>rus offshore PSDC Специальные нормы и правила (нормативы) для морских трубопроводов pro closed ok
4 Mar 30 '02 eng>rus Baby blanket детское одеяло+см. ниже easy closed ok
4 Mar 26 '02 eng>rus balance drum ЗЙДТПЛПНРЕОУБФПТ easy closed no
- Mar 28 '02 eng>rus ReleaseCandidate phase выпуск пригодного для применения программного продукта pro closed ok
- Mar 28 '02 eng>rus base station cradle гнездо для телефона на базе (базовой станции) easy closed ok
- Mar 27 '02 eng>rus waterproofing upstands бортик кровли с гидроизоляцией pro closed ok
4 Mar 26 '02 eng>rus heads kept rolling up кадры "бежали", и головы "проплывали" по экрану снова и снова easy closed no
4 Mar 26 '02 eng>rus tube to hose stem / tap adaptor переходник для шланга & переходник под резьбу pro closed no
- Mar 25 '02 eng>rus you are so nice Ты так прекрасна / Вы так прекрасны easy closed ok
- Mar 21 '02 eng>rus stem elbow согласна с Олександром Половым pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>rus street elbow лучше поздно, чем... pro closed ok
4 Mar 21 '02 eng>rus stroke port выходной канал (для пневматического сигнала) pro closed ok
4 Mar 13 '02 eng>rus BMEP, BSFC, cst at 50C, PF cst - вязкость в _санти-стоксах_ при температуре 50'С pro closed no
- Mar 11 '02 eng>rus cu. in дюйм*3 easy closed ok
- Mar 11 '02 eng>rus Nm3/min, scfm, Btu/hp-hr ... easy closed no
- Mar 9 '02 eng>rus Do you know what it is yet? Ты уже знаешь, что это? easy closed no
- Mar 4 '02 eng>rus bluebird, eastern bluebird по-латыни - Sialia sialis pro closed ok
4 Mar 4 '02 eng>rus Procedure Qualification Record (PQR) отчет об испытаниях по оценке качества сварочного процесса pro closed ok
- Mar 2 '02 eng>rus Bills of Approximate Quantities спецификации приблизительных объёмов работ pro closed ok
- Mar 2 '02 eng>rus Schedules of Rates тарифная сетка pro closed ok
4 Mar 1 '02 eng>rus Specific Gravity чтобы не было путаницы в определениях - здесь должна быть относительная плотность pro closed ok
Asked | Open questions | Answered