Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '10 esl>eng glosar la cuenta annotate the account pro closed ok
- May 19 '11 eng>esl concerning the delimitation, as between... en lo concerniente a la delimitación entre... pro just_closed no
- May 19 '11 eng>esl to settle the open questions para resolver las preguntas pendientes/abiertas easy closed ok
- May 18 '11 eng>esl credit card payment failed el pago con tarjeta de crédito no se pudo realizar pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>esl Middle States Association of Colleges and Universities ver sugerencia pro closed no
4 Jan 17 '11 esl>eng Funcionario N.R.P. Officer / Personal Registration Number pro closed ok
- Jan 17 '11 ita>eng di natura onerosa for consideration pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl inclusive engagement participación incluyente / inclusión pro closed ok
- Nov 19 '09 esl>eng documentos de descargo supporting documents pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl as currently conceived como se concibe actualmente pro open no
- Nov 19 '09 eng>esl twin purpose of humbling doble propósito de volver humilde nuestro orgullo intelectual y permitirnos ser lo que queremos ser pro closed ok
- Sep 30 '09 esl>eng propuestas musicales music pro closed no
- Aug 12 '09 eng>esl just as likely igualmente propenso/a / tan inclinado/a pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl will be in alignment with estarán en línea con / estarán alineados con pro closed ok
- Feb 5 '02 eng>esl mortgage revenue bond bono de rendimiento hipotecario easy closed ok
- Dec 11 '07 esl>eng la notaría se trasladó y constituyó en traveled to and appeared at pro closed ok
4 Dec 11 '07 ita>eng per il tempo previsto dalla legge; as required by law / as long as required by law pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl rule of specialty regla de especialidad pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl superseding indictment acusación sustitutiva pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>esl I look forward to exploring them with you espero que tengamos la oportunidad de discutirlas / comentarlas / analizarlas con usted easy closed ok
4 Dec 11 '07 esl>eng particularidad particular / specific provisions pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>esl Ingredientes de cosméticos Sugeriría traducirlos pro closed no
- Aug 15 '07 eng>esl lab house laboratorio casero para la fabricación de metanfetaminas pro closed ok
- May 16 '07 eng>esl South-American World Cup Qualifiers Ronda Clasificatoria Suramericana para la Copa Mundo pro closed ok
4 May 16 '07 esl>eng Ambas partes firman el presente contrato en duplicado y a un solo efecto Both parties sign this contract / agreement in two counterparts and for a single purpose pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>esl eligible for coverage elegibles para (recibir) cobertura pro closed ok
- Feb 12 '07 ita>eng a caratterizzarne l’ambiente, raccolto e per questo più godibile intimamente to characterize the environment, secluded / quiet and therefore more intimately enjoyable pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>esl Signed as a deed by firmado como escritura pública por easy closed ok
- Jan 30 '07 ita>eng sitema SCS Structured Cabling System (SCS) pro just_closed no
4 Dec 18 '06 ita>eng CED Electronic Documentation Center pro closed no
4 Dec 18 '06 esl>eng sobretumba tombstone / mausoleum pro closed ok
- Dec 6 '06 esl>eng el espanol como lengua materna asp. teor y practicos Spanish as Native Language - theoretical and practical aspects pro closed no
4 Dec 6 '06 esl>eng las hablas andaluzes Andalusian dialect / Andalusian Spanish pro closed ok
4 Nov 28 '06 esl>eng asesoria y servicios juridicos y procesales counseling, legal and procedural services pro closed ok
4 Nov 28 '06 ita>esl ... è in essere ... está vigente pro closed ok
- Sep 14 '06 esl>eng S.A. emprendimiento privado binacional binational (private) joint venture pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl mature trust law legislación fiduciaria consolidada / madura pro closed ok
- Aug 31 '06 ita>eng alla fruizione dei servizi a sovrapprezzo offerti the provision of the services offered at additional / extra fees / prices pro closed ok
- Aug 31 '06 esl>eng memoria del directorio Board of Directors (Annual) Report pro closed ok
- Aug 30 '06 esl>eng Declaración Filing pro closed ok
- Aug 15 '06 esl>eng prestación esporádica occasional revenue / income pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>esl interior furnishing equipamiento / mobiliario (interior) pro closed ok
4 Aug 16 '06 eng>esl expansion case plan / proyecto / caso de ampliación / expansión pro closed ok
- Aug 16 '06 eng>esl Home company Compañía / Casa Matriz pro closed ok
- Aug 12 '06 eng>esl dv01 DV01 easy closed ok
4 Jul 26 '06 eng>esl tri-annual tres veces al año pro closed ok
4 Jul 26 '06 eng>esl a tad unreasonable algo inaudito pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl adjunct faculty member docente adjunto pro closed ok
4 Jul 26 '06 esl>eng parrillero passenger pro closed ok
4 Jul 26 '06 esl>eng c/n normal condition pro closed ok
Asked | Open questions | Answered