Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '07 eng>fra Block Car voiture en bois pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>fra HGRS - CP certified professional pro open no
- Feb 7 '07 eng>fra NSD work travail concernant NSD pro just_closed ok
- Dec 31 '06 eng>fra Attraction to new age healing (truly californian) gravitation à la guérison (vraiment californienne) pro closed ok
- Jul 19 '06 eng>fra a campaign vehicle vehicule (bus, camion, voiture) de la campagne easy open no
- Jul 15 '06 eng>fra back-to-back not for grading (English only) pro closed no
- Jul 14 '06 eng>fra caps lock, num lock verr maj, verr num easy closed ok
- Jun 30 '06 eng>fra horseplay is fools' play definition of horseplay pro closed no
- May 30 '06 eng>fra wafer starts not for grading pro just_closed no
- May 21 '06 eng>fra 8 credit senior project 8 UV en Projet de fin d'études pro closed ok
- May 11 '06 eng>fra how low can you go ? English only pro closed ok
- May 9 '06 eng>fra printed in 8-point type imprimé (police taille 8) easy closed no
4 Apr 30 '06 eng>fra Pop Quiz interrogation surprise pro closed ok
2 Apr 20 '06 eng>fra brooded in a way all serious young things should avait l'air troublé (comme les jeunes serieux) easy closed no
- Apr 20 '06 eng>fra Reject if safety button can be depressed système de fermeture de type "pop-up" easy just_closed no
- Apr 20 '06 eng>fra download cradle téléchargement (de logiciel) pour support de chargement pro closed no
- Apr 20 '06 eng>fra setback température réduite (température de nuit) easy closed ok
- Apr 19 '06 eng>fra let the chips fall where they may see idiom explanation pro closed no
- Apr 19 '06 eng>fra takes axe slashes/ makes major changes (English only) pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>fra sugar coated sans/avec lunettes roses easy closed ok
- Apr 15 '06 eng>fra out of it Not for grading (English) pro closed no
3 Apr 10 '06 eng>fra Shoot off one's mouth. dire n'importe quoi pro closed no
- Apr 10 '06 eng>fra Stick it to the Man English only pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>fra work up to higher settings essayer l'appareil avec des tissus exigeant des temperatures basses pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>fra mapped onto superposé pro closed ok
- Apr 7 '06 eng>fra surroundings environnement pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>fra power base les gens de pouvoir easy closed ok
4 Apr 4 '06 eng>fra take up the slack info pro closed no
- Apr 2 '06 eng>fra LG 42" Plasma HD TV Grand Téléviseur Plasma haute définition LG = large pro closed no
4 Mar 31 '06 eng>fra one-table dining spot pièce privée/salle privée/ ou aire privée (si c'est dehors) pro closed no
4 Mar 27 '06 eng>fra Spin doctor English only pro closed no
4 Mar 27 '06 eng>fra beer bong English only pro closed ok
- Mar 26 '06 eng>fra have you up and running fast English explanation easy closed ok
- Mar 22 '06 eng>fra down to 96 minutes ou même en une fois/comme un seul film pro closed no
- Mar 24 '06 eng>fra total credits **transferred ** and/ or **waived** les crédits sont transférés pro closed no
- Mar 24 '06 eng>fra grade point average la moyenne des notes pro closed no
- Mar 24 '06 eng>fra On an average day un jour typique easy closed no
- Mar 19 '06 eng>fra obviate the need to look for the real danger éviter le besoin/ éviter de chercher pro closed ok
- Mar 18 '06 eng>fra Computer Operation Manipulation du clavier/manipulation de l'ordinateur pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>fra sell distressed periods vendre les périodes "basse saison" easy closed no
2 Mar 17 '06 eng>fra badly imitated as bologna or baloney I think you can omit it pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>fra Tee Time l'heure prévue easy closed ok
- Mar 17 '06 eng>fra backup soutien (soutenir l'équipe) easy closed no
- Mar 17 '06 eng>fra an aged-old master craft la tradition artisanale/dans la tradition des maîtres pro closed ok
- Mar 14 '06 eng>fra dress for success maintenir une apparence professionnelle pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>fra puzzle maker generateur de puzzle easy closed ok
4 Mar 10 '06 eng>fra self collar English only pro closed no
- Mar 5 '06 eng>fra on the down low English only pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>fra further up the food chain plus haut placé dans la hiérarchie easy closed ok
4 Mar 3 '06 eng>fra Ecstasy Ecsta pro closed no
Asked | Open questions | Answered