Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '02 eng>esl Pussyfoot y Shedevil Yo simplemente traduciria sus nombres... easy closed ok
- Sep 12 '02 esl>eng educación normal /magisterio Teacher Education/ Teaching Profession pro closed ok
4 Sep 8 '02 esl>eng 2 hs después de iniciado el vuelo Two hours after the beginning of the flight/ two hours after takeoff easy closed ok
- Sep 6 '02 eng>esl I still love you so much todavia te amo tantisimo easy closed no
- Sep 6 '02 eng>esl saying modismo easy closed ok
4 Sep 4 '02 eng>esl My daddy shoots people Mi papá dispara a gente easy closed ok
- Sep 3 '02 esl>eng mala voluntad not an act of malice easy closed ok
- Aug 24 '02 eng>esl the death following within a year and a day suceda la muerte/la ejecución dentro de un año y un día easy closed ok
- Aug 24 '02 eng>esl scratch box no se traduce pro closed no
- Aug 24 '02 eng>esl tact position posición en el pentagrama pro closed ok
- Aug 22 '02 esl>eng Tecnico Superior en Administracion de Empresas Turisticas Technical Degree in Tourist Industry Management easy closed ok
4 Aug 22 '02 eng>esl On-Call Employment Empleo en base a demanda O necesidad pro closed no
- Aug 21 '02 esl>eng hoy Wednesday/miércoles easy closed no
- Aug 19 '02 eng>esl Frame (more cows) estructura esqueletal pro closed ok
4 Aug 19 '02 eng>esl type transmitter ...que transmite el código (genético) exacto pro closed no
4 Aug 16 '02 eng>esl I was Depends on if the past... easy closed no
- Aug 16 '02 eng>esl you hurt my feelings me lastimaste/heriste pro closed ok
- Aug 15 '02 eng>esl like a trombone player with a lazy arm como un trombonista con brazo flojo pro closed ok
4 Aug 14 '02 eng>esl close and off modulations modulaciones diatónicas y extratonales pro closed ok
- Aug 14 '02 eng>esl Qualified Admissions graduation requirements Requisitos de graduación para entrada calificada easy closed ok
- Aug 11 '02 eng>esl to wear off perder efecto easy closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng mermelada integral fruit preserves pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl Tokens Chips, fichas...ver explicación easy closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl problema de comprensión abajo pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl To whatever extent Por más que / por mucho que nuestro genoma determina... easy closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl hamper if not halt Yo lo dejaría así pro closed no
- Aug 8 '02 eng>esl Otro problema de redacción ...que todos los problemas que resultan de haber nacido pro closed ok
4 Aug 8 '02 eng>esl unless and until a menos que y hasta que easy closed no
- Aug 4 '02 eng>esl Jesus loves you Cristo te ama easy closed ok
- Aug 4 '02 eng>esl Jesus loves me Cristo me ama easy closed ok
- Aug 4 '02 eng>esl callous duro, insensible easy closed ok
- Jul 29 '02 eng>esl beat a threat Es un error. pro closed no
- Jul 28 '02 eng>esl off with his head Que se le corte la cabeza easy closed ok
- Jul 28 '02 eng>esl fortune-telling robbers ladrones médiums easy closed ok
- Jul 28 '02 eng>esl odd snake una serpiente aislada easy closed no
- Jul 28 '02 esl>eng y con la venia retiro ...and with permission I withdraw ... easy closed ok
- Jul 27 '02 esl>eng frase un poco larga Are the dairy products stored a maximum of 3 hours in the... pro closed no
4 Jul 27 '02 eng>esl Parish outreach to... Ministerio/Misión parroquial a.... easy closed ok
- Jul 27 '02 eng>esl body coverings cubiertas corporales, pieles, etc. pro closed ok
- Jul 26 '02 esl>eng poseo una vasta cultura I have a rich cultural heritage (which I want to continue expanding). easy closed ok
- Jul 25 '02 eng>esl forfeit all claims RINDO (VOLUNTARIAMENTE) LOS DERECHOS.... easy closed ok
- Jul 25 '02 eng>esl forfeit all claims renunciar los derechos a... easy closed ok
- Jul 25 '02 eng>esl Customer Awareness ....para informar al cliente/Información al cliente easy closed ok
- Jul 25 '02 esl>eng Viceministerio Associate Ministry or Branch Ministry easy closed no
- Jul 24 '02 eng>esl missed earnings ganancias perdidas pro closed ok
- Jul 24 '02 esl>eng misericordioss mano hand of mercy easy closed ok
- Jul 24 '02 esl>eng CRIP Center for Research on Immigration Policy pro closed ok
4 Jul 21 '02 eng>esl magic bullet panacea pro closed ok
- Jul 21 '02 eng>esl diswashing soap jabón líquido para lavar platos pro closed ok
- Jul 19 '02 eng>esl blad on charlar....hablar easy closed no
Asked | Open questions | Answered