Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '21 jpn>eng (イ)　(ロ)　(ハ) a), b), c) pro closed no - Jun 14 '21 jpn>eng ステンシン extensin pro just_closed no 3 Jul 2 '21 jpn>eng 神様 Jade emperor easy closed no 4 Mar 26 '21 jpn>eng 免　旅　住　その他　無 driving license/passport/residence certificate/others/N/A pro closed no - Feb 21 '21 jpn>eng スケルトン gray shell condition pro closed ok - Jan 19 '21 jpn>eng 後を引かない clean aftertaste pro closed no - Sep 28 '20 jpn>eng 環企研第233号 Notice No.233 of Office of Environmental Research and Technology pro open no - Sep 5 '20 jpn>eng リスク対応掛金 risk response type premium pro closed ok 4 Aug 31 '20 jpn>eng 意志入れ/意思入れ production conditions imcorporation pro closed no 4 Aug 25 '20 jpn>eng 崖検証 functional limit validation/verification pro closed ok - Jun 3 '20 jpn>eng センサ信号を飛ばすこと sensor signal wireless transfer pro open no - May 7 '20 jpn>eng 適時 as required pro closed no - Apr 25 '20 jpn>eng 整 regular pulse easy open no - Apr 22 '20 jpn>eng 第一指間 first interdigital space pro closed ok - Feb 19 '20 jpn>eng 活路工事 (活路工事禁止) hot-line job/hot-line work pro closed no - Jan 12 '20 jpn>eng ハンマーネット hammered effect paint/hammmered finish paint pro open no - Nov 25 '19 jpn>eng 舐める underestimate easy closed no - Nov 21 '19 jpn>eng 金車通過型圧縮クランプ block passing compression type dead end clamp pro closed no 4 Sep 30 '19 jpn>eng キ／加 carry-over/process aids pro closed ok 4 Sep 10 '19 jpn>eng 健水発 Notice of the director of the Water Supply Division, Health Service Bureau pro closed ok 4 Aug 20 '19 jpn>eng 五番勝負 five-game match pro closed no 4 Aug 20 '19 jpn>eng 第2局 second game pro closed no - Aug 16 '19 jpn>eng 標準得量 standard/normal/average yield pro open no 4 Aug 10 '19 jpn>eng 美起生 みきお pro closed no - Jul 12 '19 jpn>eng 効能・効果 label indications pro closed no 4 Jul 10 '19 jpn>eng 頭から押し付ける scold xxx without hearing xxx's side of story pro closed no - Jan 13 '19 jpn>eng 受注会議原価率 cost composition to be discussed at a meeting afrer receiving order pro open no - Nov 13 '18 jpn>eng 終局的耐力 ultimate strength/ultimate bearing capacity pro closed no - Nov 13 '18 jpn>eng シャッター空おとし shutter release for film loading pro closed no 4 Sep 20 '18 jpn>eng 息切れ engine gasp pro closed ok 3 Aug 24 '18 jpn>eng ほ場間連携ソフト paddy fields linking software easy closed ok - Aug 12 '18 jpn>eng メラニンの摘落（てきらく） dropping off of melanine pro open no 3 Jul 20 '18 jpn>eng ひとのおさ main performer/leader/chief kagura dancer easy closed no - Jul 20 '18 jpn>eng 入院病歴 clinical/medical record (during hospitalization) pro closed no 4 Jul 17 '18 jpn>eng 非連続 discontinuous innovation pro closed ok 4 Jul 8 '18 jpn>eng 差し目地 insert joint/insert seam pro closed no 4 Jun 21 '18 jpn>eng 湾曲技術 bend-forming technique pro closed no 4 Jun 8 '18 jpn>eng 「催不整脈性検出系」 arrhythmogenic detecting system pro closed no - May 24 '18 jpn>eng 走行時 while driving pro open no 4 May 21 '18 jpn>eng 分位点 (残差分析) quantile pro closed ok - May 20 '18 jpn>eng シュックルブラン sucre blanc pro closed ok - Apr 29 '18 jpn>eng コンテンツホルダー right holder pro closed no 4 Apr 27 '18 jpn>eng 蓄電池統括制御盤 accumulator/storage cell master control panel pro closed no - Apr 17 '18 jpn>eng 呑んべえ漬 Nonbei-zuke (cucumber pickles for Sake lovers) pro closed no 4 Apr 12 '18 jpn>eng 番木 sleeper/crosstie pro closed ok - Apr 4 '18 jpn>eng 武者修行 oversea practical training (in this context only) pro closed no 2 Apr 3 '18 jpn>eng 柱 support pro closed ok NP Mar 30 '18 jpn>eng 段間比 step ratio pro open no NP Mar 22 '18 jpn>eng 停止性 braking performance pro closed no - Mar 9 '18 jpn>eng コンクリート直押さえ trowel fisnish/trowelling pro open no Asked | Open questions | Answered