Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '23 fra>eng Adhérent Tardif use delayed membership or late registered member pro closed no
- Oct 9 '22 fra>eng rabais 10% decrease, cut, or reduction pro closed no
- Oct 19 '21 fra>eng Moment clé du déménagement Key moments when moving pro closed no
4 Mar 22 '21 fra>eng effleurement typo for affleurement = rock outcrop or exposure pro closed ok
- Sep 26 '20 fra>eng détenteurs de droits réels Legal Right-holders pro closed no
4 Sep 30 '18 fra>eng amorce Primer pro closed ok
4 Jun 23 '17 fra>eng Dispositif de prélèvement sampling device pro closed ok
- Apr 11 '17 fra>eng lentille d’hydrocarbures surnageants floating oil/hydrocarbon lens on the aquifer pro closed ok
- Mar 22 '17 fra>eng Associations de droit déclaré registered association for (Environmental) Rights pro open no
4 Jan 10 '17 fra>eng couche absorbent pads pro closed ok
- Sep 23 '16 fra>eng fonctionnement écologique des oiseaux marins Ecology and Behavior of Seabirds pro just_closed no
- Sep 23 '16 fra>eng un grand nombre de suivis a great number of monitoring sites easy just_closed no
4 Jun 7 '16 fra>eng marne supra-gypseuse supra gypsum mudstone or marl pro closed ok
4 Dec 15 '15 fra>eng ODO typo for 000 hence 400,000 MWh pro closed ok
- Apr 13 '15 fra>eng RGE acknowledged as environment/eco friendly pro open no
4 Sep 17 '14 fra>eng MOE santé maîtrise d'œuvre santé /healthcare project management pro closed ok
4 Jun 3 '14 fra>eng surface de léchage granule adsorption surface area pro closed ok
4 Apr 13 '14 fra>eng rejets induiraient all the costs generated/caused by these rejections/discharges pro closed ok
- Apr 7 '14 fra>eng valoriser having added value or not pro closed ok
- Jan 16 '14 fra>eng bactéries aérobies revivifiables à 25°C aerobic bacteria which can be revived at 25°C pro closed no
- Dec 18 '13 fra>eng Filière field, sector, or industry pro closed ok
4 Mar 28 '12 fra>eng tranche first fraction/stage of construction pro closed ok
- Jan 14 '12 fra>eng ses dimensions maximales in its greatest extension/development pro closed ok
- Jan 1 '12 fra>eng DCC - débit caractéristique de crue high waters average flow rate pro just_closed no
- Mar 31 '11 fra>eng formes humaines des encephalopathies spongiforme subaïgues transmissibles (ESST) Human transmissible subacute spongiform encephalopathies pro closed ok
- Dec 16 '10 fra>eng sondage sounding (or probing) pro closed no
- Nov 10 '10 fra>eng photographie acknowledging and undertanding the how workers move around pro closed ok
4 Jun 25 '10 fra>eng poster poster or poster presentation pro closed ok
- May 25 '10 fra>eng bilan énergétique Energy balance /consumption pro closed ok
- Apr 22 '10 fra>eng assaut des vagues wave energy pro closed ok
4 Sep 25 '09 fra>eng transferts racinaires et foliaires root and leaf transfer pro closed ok
3 Sep 25 '09 fra>eng Mouilleur wetting-agent pro closed ok
- Jul 2 '09 fra>eng ZER (zone d’activité économique & résidentielle) economic & residential activity zone or areas of economic and residential activity pro closed no
4 Feb 22 '09 fra>eng m3/l typo for m3/j cubic meters per day pro closed ok
- Nov 29 '08 fra>eng barrage excreteur regulating dam or bleeding dam pro closed no
- Nov 16 '08 fra>eng variable d'ajustement adjustment variable easy closed ok
4 Sep 4 '08 fra>eng désacraliser desacralize, desecrate make accessible/available to the common person pro closed ok
4 Sep 4 '08 fra>eng soumettre sous caution nonconsensual issue, still under discussion/being debated pro closed ok
- May 23 '08 fra>eng valeurs tutélaires value (can be money), benefits, or compensation specific to pro closed no
- Mar 28 '08 fra>eng broyé shredded pro closed ok
4 Feb 22 '08 fra>eng un pôle emploi job / career center pro closed ok
- Feb 22 '08 fra>eng en parcours and un parcours during the training and the training schedule/program pro open no
- Feb 20 '08 fra>eng surfaces soufflables blow out limits/zones/areas pro closed no
- Feb 14 '08 fra>eng fonds ruraux rural patrimony pro closed ok
4 Feb 12 '08 fra>eng rendre franchissable les ouvrages allowing free circulation of fish and other waterlife pro closed ok
- Feb 12 '08 fra>eng dans des coûts with acceptable costs for society pro closed ok
- Feb 11 '08 fra>eng artificialisant putting them in an artificial biorythm or mode of functioning pro closed ok
- Feb 7 '08 fra>eng point haut elevated point/structure of firewatch pro closed no
- Feb 3 '08 fra>eng abouti dans la douleur achieved with difficulty, (through sweat and tears?), with a hard to reach consensus pro closed ok
- Jan 15 '08 fra>eng dérèglement climatique climate deregulation and change pro closed no
Asked | Open questions | Answered