Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '16 fra>eng montrer le ton to set the tone easy closed ok
- May 19 '16 fra>eng Juridiction region / area pro closed ok
- May 12 '16 fra>eng en débordant de chaque côté overflowing on both sides easy closed ok
4 Mar 13 '16 fra>eng par ce que because easy closed no
- Mar 11 '16 fra>eng Chez Moi et Toi et Vous et Nous Our Place Is Your Place easy closed no
- Sep 2 '15 fra>eng aujourd'hui en Si on se place en 2030 ... easy closed ok
- Sep 2 '15 fra>eng de of easy just_closed no
- May 5 '15 fra>eng piocher sa tête to be hit on the head repeatedly pro closed no
- Mar 25 '15 fra>eng a fait sa salade difficult to understand, complicated, pro closed no
4 Mar 11 '15 fra>eng en avant première preview showing easy closed ok
- Mar 11 '15 fra>eng «quand on est très peu liquide comme lui, sortir ces millions, c’est compliqué», it's complicated to take out millions when you don't have much liquidity easy closed ok
4 Oct 13 '14 fra>eng mais il en sera certainement de même 'but it will certainly remain the same' OR 'but it certainly be the same' easy closed ok
- Oct 13 '14 fra>eng s'immerger dans la culture française to become one with the French culture easy closed ok
- Jul 30 '14 fra>eng autant ... autant I would rather die from ... rather than ... (See details below.) pro closed no
- Jun 20 '14 fra>eng un hebdomadaire A weekly periodical / newspaper (one word) easy just_closed no
- Apr 3 '14 fra>eng où en êtes vous dans vos projets ? Where are you at with your projects? easy closed ok
- Feb 4 '14 fra>eng Les goûts et les couleuvres To each his own ... pro closed no
4 Feb 3 '14 fra>eng à votre service at your service easy closed ok
- Jan 21 '14 fra>eng évadez-vous outdo yourself and free yourself pro closed no
4 Oct 27 '13 fra>eng noyé dans la masse to get lost in the crowd easy closed ok
- Sep 22 '13 fra>eng Taxes et service compris Taxes and tips included easy closed ok
4 Sep 6 '13 fra>eng en leur demeure respective in their respective dwellings (houses, homes ...) easy closed ok
- Aug 26 '13 fra>eng d'avantage/davantage 'davantage' and not 'd'avantage' ... the practice is to go over the documents MORE than usual easy just_closed no
- Jun 3 '13 fra>eng fait plus rire que pleurer makes you laugh rather than cry pro closed no
- Feb 3 '13 fra>eng un triller prenant et touchant a gripping and touching thriller easy closed no
- Feb 1 '13 fra>eng La terrasse vous séduira Our terrace in the sun will seduce you. easy closed ok
- Dec 5 '12 fra>eng bulle bubble pro closed ok
- Oct 25 '12 fra>eng des moyens exceptionnels exeptional means easy closed ok
- Jul 18 '12 fra>eng il it easy just_closed no
- May 17 '12 fra>eng de manière transparente in a transparent manner easy closed ok
- Mar 30 '12 fra>eng deux crans two notches pro closed no
- Mar 8 '12 fra>eng qui se reflétera you will see the final results in ... easy closed ok
- Jan 19 '12 fra>eng allons bon anyway easy closed ok
- Jan 13 '12 fra>eng faire I was then given the opportunity to undergo training. easy closed ok
- Dec 11 '11 fra>eng dans un premier temps first of all ... easy closed no
4 Dec 9 '11 fra>eng Volontiers happy-go-lucky easy closed ok
- Nov 10 '11 fra>eng "...comme cela ne s'est pas peu produit dans sa vie,... ... as if this wasn't something that happened a few times in his lifetime ... pro closed no
4 Oct 6 '11 fra>eng completer must fill in annex A ... easy closed ok
- Sep 21 '11 fra>eng Laissez-vous surprendre Let yourself be surprised easy just_closed no
4 Sep 20 '11 fra>eng à nouveau once again easy closed ok
- Sep 19 '11 fra>eng se dérider I had a good laugh counting all the victims of your foibles. easy closed ok
- Sep 16 '11 fra>eng véranda aménagée furnished veranda pro closed ok
- Feb 1 '11 fra>eng il y a seulement quelques semaines only a few weeks ago ... easy closed ok
- Jan 27 '11 fra>eng se présenter ... our man will introduce himself to the local authorities ... easy open no
- Dec 25 '10 fra>eng organisation du vernissage organization of the art exhibition pro closed ok
- Oct 31 '10 fra>eng tatouage tattoo pro closed no
- Mar 7 '10 fra>eng Les petits Smith the Smith kids easy closed ok
NP Feb 27 '10 fra>eng quelle que chose quelque chose = something easy closed ok
- Feb 25 '10 fra>eng je n'en doutais pas I didn't doubt it for a minute that our justice system is under orders from higher up ... easy closed ok
4 Jan 18 '10 fra>eng à ses heures when s/he feels like it easy closed ok
Asked | Open questions | Answered