Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '08 eng>por floor slabs lajotões pro closed ok
- Mar 4 '08 eng>por walk-up environment instalações sem elevador pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>por Prime contracting, minority contracting pro closed ok
- Mar 17 '05 por>eng Ei, adorei salir contigo. Quando a gente se ve de novo? Beijinhos, Beto Hi, I loved our night out. When will we be seeing each other again? Kisses, Beto. easy closed no
- Jun 23 '04 eng>por ...I suppose she would be having her way with me,more than I would be having ... ...acho que ela estaria me manipulando muito, mais do que eu gostaria pro closed ok
- May 17 '04 eng>por drafting impact test requirements Prática padrão no planejamento de requisitos padrão para testes de impacto em canos e conexões termo pro closed no
- May 17 '04 eng>por fittings standards Requisitos para testes dos padrões de canos e conexões termoplásticos. pro closed ok
- May 17 '04 esl>eng resorte resource pro closed no
- Apr 3 '04 esl>eng Mejorador improver pro open no
- Mar 28 '04 esl>eng habitación matrimonial honeymoon suite or double room with a double bed easy open no
- Aug 7 '03 eng>por graded staff gerenciamento de nível médio/superior pro closed ok
4 Aug 6 '03 por>eng subchefe administrativo da casa civil Administrative Deputy Chief of the Civil Affairs Ministry pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>por QRC Quality Risk & Cost advisor pro closed no
4 Aug 6 '03 eng>por plumping balm bálsamo para 'encher' os lábios pro closed ok
- Aug 6 '03 eng>por full complement Rolamentos 'full complement' : rolamentos de duas carreiras de contato angular pro just_closed no
- Aug 6 '03 eng>por fly-by-night outfits and unsupported support roupas descartáveis e falsos amigos pro closed ok
- Jul 30 '03 esl>eng Jefe de la División de Registro, Control y Evaluación de Estudios Registrar, Control and Education Credentials Evaluation pro closed ok
4 Jul 31 '03 eng>por Kick back Aproveite pro closed ok
- Jul 7 '03 eng>por gracefully degraded form Para clientes sem suporte para DHTML, o conteúdo aparece em elegante degradé easy closed no
4 Jul 7 '03 eng>por avoidance of disputes procedure procedimento para dirimir disputas easy closed ok
- Feb 7 '03 por>eng Chefe do Departamento de Execução de Penas Chief of the Execution of Penal/Criminal Judgements Department easy closed ok
- Feb 6 '03 eng>por mortgage-backed securities Letras Hipotecárias/Títulos Hipotecários/Garantias Hipotecárias pro closed ok
- Feb 6 '03 eng>por Home Media Center (HMC) Centro Caseiro de Entretenimento pro closed ok
4 Feb 6 '03 eng>por word of mouth de boca em boca easy closed ok
1 Feb 6 '03 eng>por stretch target Meta a alcançar easy closed ok
- Feb 6 '03 eng>por pan trucks and hand jacks carrinho de transporte de placas de circuito/macacos manuais pro closed ok
4 Feb 6 '03 eng>por pan trucks and hand jacks vagonete/macaco manuais pro closed ok
2 Jan 7 '03 eng>por Red Smear Cheese queijos maturados pro closed ok
- Dec 23 '02 esl>por uno alguém/algum pro closed no
4 Dec 23 '02 eng>por Brazilian Hair Salon salão de beleza/cabeleireiro brasileiro easy closed ok
- Dec 22 '02 eng>por fancy-schmancy bregas ou caipiras -aqueles carros enormes cheios de cromados easy closed ok
- Dec 10 '02 eng>por parsnips pastinaga ou pastinaca easy closed no
- Dec 11 '02 eng>por This is true to the best of my knowledge and belief and I make it knowing that.. O referido é verdade e dou fé, e faço-o sabendo que... easy closed ok
- Dec 4 '02 eng>por account for ...identificados e verificados. easy closed no
3 Nov 29 '02 eng>por the residual risk to be balanced against ...que o risco residual seja confrontado com os benefícios antecipados da investigação clínica. easy closed ok
4 Nov 29 '02 eng>por high volume retailer varejistas de grande porte easy closed no
- Oct 7 '02 esl>eng consiente mente consciously easy closed ok
- Oct 2 '02 eng>por fast track ele/ela é uma celebridade easy closed ok
- Oct 2 '02 por>eng todos aqueles que se propuseram all of those whose intention was to make part of the group were rightfully prepared. easy closed no
- Sep 30 '02 por>eng casou married/love affairs easy closed ok
4 Oct 1 '02 por>eng termo de audiencia de oitava oral testimony audience term pro closed no
- Jul 22 '02 esl>eng Material balastre dunnage easy closed ok
- Jul 23 '02 esl>eng "Obras básicas y subrasantes" basic and downward gradient works easy closed ok
- Jul 14 '02 por>eng Vaso ruim não quebra a creaking door/gate hangs long on its hinges easy closed no
- Jul 15 '02 por>eng completo gerenciamento da rede e a operação pro-ativa da infraestrutura full network management and proactive communications infrastructure operation easy closed no
- Jul 12 '02 por>eng Editor, Design editorial, créditos fotográficos, impressáo e fotolito, Publisher, Design editorial, photographic credits, printing and photolith easy closed ok
4 Jul 11 '02 por>eng certidão de narrativa full contents transcription/certificate pro closed ok
- Jul 11 '02 por>eng relações de poder power ratios easy closed no
4 May 7 '02 esl>por cama plana flatbed/cama plana/bandeja pro closed ok
- May 7 '02 esl>eng Asociaciones y cámaras sectoriales specialty/professional associations and chambers easy closed no
Asked | Open questions | Answered