Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jun 30 '09 esl>eng PROPUESTA DE ACUERDO DE CONSTITUCIӎ DE EMPRESA MIXTA Proposed Agreement for the Formation of a Joint Venture (Company) pro closed ok - Jun 27 '09 esl>eng Examinar (in context) Find or search pro closed ok - Jun 26 '09 esl>eng que se sucedan las subastas de cada línea automáticamente ... in each line to be automatically sequenced... pro just_closed no 4 Jun 26 '09 esl>eng Encadenar (in context) Sequenced pro closed ok - Jun 3 '09 esl>eng proyectos transversales projects involving mixed groups pro closed ok 4 May 29 '09 esl>eng superior aprobación Humbly submit for your approval.... or most humbly submit pro closed ok 4 May 29 '09 esl>eng Su Magna Autoridad your Excellency pro closed ok 4 May 22 '09 esl>eng producción de conocimiento e inteligencia knowledge and intelligence pro closed ok 4 May 23 '09 esl>eng en el que se aplica in accordance with the relevant general business policy. pro closed ok - May 21 '09 esl>eng Auditoría y Consultoría de Planes y Acciones en el Ámbito Internacional International Program Consultancy and Auditing pro closed ok - May 20 '09 esl>eng encargado/responsable del tratamiento data processing agency pro closed ok - Jan 31 '09 esl>eng por cuenta propia con el público en general o con otros intermediarios que ... Trade on own account with the public, or with other brokers ... pro closed no - Jan 7 '09 esl>eng por la vertical de dangerous edges and heights pro closed ok 4 Nov 7 '08 esl>eng incorporado en régimen de gestión hotel management contract, or hotel operating agreement pro closed ok 4 Nov 5 '08 esl>eng actividades civiles any type of commercial or non-commercial (civilian) activity ... pro closed no - Oct 21 '08 esl>eng lidera un modelo de compañía inmobiliaria ...with this initiative ** establishes itself as a leading developer in/of ... pro closed ok 4 Oct 20 '08 esl>eng mayorías reforzadas 'supermajority' or 'qualified majority' pro closed ok 4 Sep 25 '08 esl>eng Entidad Benéfico-Social a mutual savings bank pro closed ok - Sep 25 '08 esl>eng Entidad Benéfico-Social charitable organisation pro closed ok - Sep 9 '08 esl>eng el chorizo Cash and no receipt deal....or the "it fell off the back of a lorry" sales line pro closed ok - Sep 8 '08 esl>eng en etapa de levantamiento start-up phase pro closed ok - Sep 1 '08 esl>eng sector empresarial business community pro closed ok - Jul 18 '08 esl>eng terciarizada y abierta al exterior geared towards a service economy and open to world pro closed no - Jul 9 '08 esl>eng empresas de inserción social laboral sheltered employer /sheltered employment company or scheme or workshop pro closed ok - Jun 13 '08 esl>eng Mimeticémonos Body language pro closed no - Jun 9 '08 esl>eng Oficina Estatal Spanish Government Cabinet Office at Zaragoza (Saragossa) Expo pro closed no - Jun 8 '08 esl>eng parque de equipos installed equipment pro closed ok - Jun 2 '08 esl>eng Separar cartón de la pasta Separate cardboard from the paste... pro closed ok - May 5 '08 esl>eng perder la presion (in this context) ... not going to stop pushing forward on the sales front pro closed no - May 2 '08 esl>eng configurar pilas configure the batteries pro closed ok - Apr 24 '08 esl>eng actividad de riesgo patrimonial activity with a (high) level of personal liability pro closed ok - Jan 15 '08 esl>eng reclamar la aceptación o rechazo de la candidatura request the acceptance or withdrawal of an offer pro closed ok - Dec 20 '07 esl>eng contrato de comisión mercantil commission-only contract pro closed ok - Dec 19 '07 esl>eng Comités Gremiales trade associations or business associations pro closed ok - Dec 19 '07 esl>eng efecto patrimonial ownership pro closed ok - Dec 18 '07 esl>eng modelo de referencia a/the (widget) industry leader pro closed ok - Nov 28 '07 esl>eng "con realmente 'skin' de mayorista with the real 'skin' of a wholesaler pro closed ok - Nov 28 '07 esl>eng negocio de caja a store-type business (US) a shop-type business (UK) pro closed ok 4 Nov 26 '07 esl>eng las plantillas standard contracts pro closed no 4 Nov 26 '07 esl>eng Profesionalización professional development in ... pro closed no 3 Nov 23 '07 esl>eng deslizamientos por méritos pay drift pro closed no - Nov 19 '07 esl>eng revalorización del valor de la compañía (40 per cent) increase in the company's market valuation pro closed ok - Nov 19 '07 esl>eng lograr la concesión obtain/buy the franchise for ... easy closed ok 4 Nov 13 '07 esl>eng programa de recompra de acciones de 2.500 millones de euros Share/stock buy back program for 2,500m euros pro closed ok - Oct 15 '07 esl>eng A pesar de los tiempos complicados que nos están tocando vivir en nuestro sector The property industry is going through some difficult moments, however.... pro closed ok - Sep 28 '07 esl>eng Equipos de validación ticket-checking machines / ticket-stamping machines pro closed ok - Sep 28 '07 esl>eng dossier de ventas buyer's or buyer information pack pro closed ok 4 Sep 21 '07 esl>eng hacer de la diferenciación basada en la calidad Superior quality of service must become part of our basic strategy ... pro closed ok - Sep 19 '07 esl>eng la percepción que de ella tienen todos sus grupos de interés how it is seen by interested groups pro closed ok - Sep 18 '07 esl>eng Trabajamos día a día para que se rentabilice tu inversión We make your money work for you pro closed ok Asked | Open questions | Answered