Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 30 '08 ita>deu prodotti piatti Flüssigkeiten ohne Kohlensäure pro closed no
4 Mar 11 '08 deu>ita Bohle hse Banco (di stesa) pro closed no
4 Mar 11 '08 deu>ita Rad-Fertiger Finitrice gommata pro closed ok
4 Jan 28 '08 ita>deu fresato gefräst(er) easy closed ok
4 Jan 28 '08 ita>deu terna Baggerlader pro closed ok
- Dec 5 '07 deu>ita seilgehänge brache in/a fune pro closed no
4 Aug 30 '07 deu>ita Staparohr tubo corazzato pro closed ok
4 Jul 4 '07 deu>ita Rückefahrzeuge Forwarder pro closed ok
4 May 15 '07 ita>deu molla DI s.u. pro closed no
- Jun 3 '05 ita>deu livello di pressione acustica ponderato A A-bewerteter Schall(druck)pegel pro closed ok
4 May 2 '05 deu>ita Hüllflächenverfahren metodo di controllo mediante misurazione su... pro closed no
4 Nov 30 '04 deu>ita klappbare Anschläge battute ribaltabili pro closed no
4 Oct 21 '04 deu>ita Duschkombination pannello doccia pro closed ok
4 Sep 7 '04 deu>ita Abschlagwerkzeug s.u. pro closed ok
- Sep 7 '04 deu>ita Prüftechnik tecnica di esame pro closed ok
2 Aug 28 '04 deu>ita Stollenscharnier s.u. pro closed no
4 Aug 27 '04 deu>ita einschlagdübel tassello a percussione pro closed ok
4 Aug 24 '04 deu>ita Kurzzeitpuffer s.u. pro closed ok
4 Aug 3 '04 deu>ita Feinprofil T vs Grobprofil G s.u. pro closed no
1 Jul 16 '04 deu>ita Metallspritzguss metallo pressofuso pro closed ok
- Jun 3 '04 deu>ita anlaufgefährdende s.u. pro closed no
4 Jun 3 '04 deu>ita DCPA s.u. pro closed no
4 Jun 3 '04 deu>ita DmbA-Teile s.u. pro closed no
4 May 28 '04 deu>ita Seilhebezug paranco pro closed ok
4 May 24 '04 deu>ita dass Grundstück und Gebäude passend gestellt werden v.s. pro closed no
Asked | Open questions | Answered