Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 18 '08 eng>fra Anti-system collaborators anti-système collaborateurs pro closed no
- Jan 13 '05 eng>fra authored for the match conçu pour correspondre pro closed no
- Apr 1 '08 eng>fra You are as much accountable for being a change agent Vous êtes tout aussi redevable en étant agent de change pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>fra lifestyle upgrade un confort supérieur pro closed ok
- Mar 31 '08 eng>fra learning curve courbe de niveau d'apprentissage (ou de connaissance) pro closed no
- Mar 30 '08 eng>fra opinion forming prise de décisions pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra to give back with... en échange pro closed no
- Feb 28 '08 esl>fra sistema rehabilitado système restauré pro closed ok
4 Feb 27 '08 eng>fra fold-out rabattable pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>fra Fringe player joueur sur la touche pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>fra chart support/support tray support dessin ? ou support tout court/support plateau pro just_closed no
- Feb 23 '08 fra>eng n'a semble t-il pas has apparently not easy closed ok
4 Feb 23 '08 eng>fra HTML in - HTML out html entrant - html sortant pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>fra completion of remediation activities finalité des solutions trouvées pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>fra Taking cues Prenant la suite pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>fra graceful scaling remise à niveau appropriée pro closed no
- Feb 22 '08 eng>fra Sleeping beauty house maison d'une beauté insoupçonnée pro closed no
4 Feb 22 '08 eng>fra all hell broke loose tout a basculé easy closed ok
- Feb 22 '08 eng>fra Things were not very smooth ça n'allait pas très bien easy closed ok
- Feb 16 '08 eng>fra Childcare *sufficiency* assessment mesure pour une protection suffisante de l'enfant easy closed no
- Feb 15 '08 eng>fra Elevator speech discours d'ascenseur pro closed no
- Feb 15 '08 eng>fra venture capital firm entreprise à capital risque pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>fra up one/down one position la position vers le haut ou vers le bas pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>fra Give a hard edge to finir par donner un côté austère pro closed no
- Feb 15 '08 eng>fra top-line sales chiffre d'affaire des ventes pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>fra Brand Butlers directeurs de marques pro closed no
- Feb 15 '08 eng>fra pull together ont joint leurs efforts pro closed no
- Feb 15 '08 eng>fra guzzle englouti pro closed ok
- Feb 14 '08 eng>fra BS filters détecteur de mensonges pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>fra fitted flush wall cabinets les armoires murales encastrées font corps avec le mur pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>fra door gear porte industrielle pro closed no
- Feb 12 '08 eng>fra generous très large easy closed no
- Feb 12 '08 eng>fra Marine & Outdoor Report catalogue Mer et Outdoor pro closed no
- Feb 12 '08 eng>fra palette choix de couleurs(ici) pro just_closed no
- Feb 12 '08 eng>fra Shared care protocol protocole de traitement global pro closed no
- Feb 12 '08 eng>fra Carve fluide pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>fra Movement off the ball mouvement sans ballon pro closed no
- Feb 12 '08 eng>fra assistant commissioner of land assistant commissionnaire de région pro closed no
- Feb 10 '08 eng>fra down to a dip dû à une forte baisse easy closed no
- Feb 12 '08 eng>fra to pitch for installer pro closed ok
4 Dec 7 '03 hun>fra csecsemőotthoni és bölcsődei ellátás résidence alternée pour enfants en bas âge easy closed no
- Feb 10 '03 hun>fra Smallholders', Land Workers' and Civic Party Parti indépendant des petits propriétaires, des travailleurs agricoles et des citoyens pro open no
- Feb 10 '03 hun>fra Független Kisgazda -, Földmunkás - És Polgári Párt (FKGP) - Independent Association (indépendante) de petits propriétaires pro open no
- Jul 29 '05 hun>fra közösítés association pro open no
- Oct 11 '05 hun>fra építőipari kivitelezés facture des travailleurs du batiment pro open no
- Sep 3 '06 hun>fra a mondat (voir traduction) pro open no
- May 20 '07 hun>fra pesti központi kerületi bíróság Le tribunal central du district de Pest easy open no
- Feb 11 '08 eng>fra Going mobile En toute liberté pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>fra rules are silent le loi ne prévoit rien pro closed no
- Feb 11 '08 eng>fra high residual grand nombre de royalties pro closed no
Asked | Open questions | Answered