Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 9 '13 esl>deu alegaciones podrán ser efectuadas die Stellungnahme kann ... erfolgen pro open no 4 Jan 9 '13 esl>deu trámite posterior (im Rahmen eines) späteren Verfahrensabschnitts pro closed no 4 Mar 17 '12 por>deu entidade depositária steuerabführende Stelle pro closed ok 4 Sep 5 '11 esl>deu devengo Gesamt-Brutto pro closed no 4 Oct 17 '10 esl>deu Canje de Notas Verbales durch/kraft Austausch von Verbalnoten pro closed ok 4 Jul 18 '10 esl>deu Verständnis verbleibende Steuerschuld / verbleibendes Steuerguthaben pro closed ok 4 Jul 15 '10 por>deu moeda estrangeira em espécie Fremdwährung im Barbestand / Kassenbestand pro closed ok 4 Jan 5 '10 por>deu alegar decadência (do direito de efetuar o lançamento) Einrede der Verjährung des Zahlungsanspruchs pro closed ok 4 Dec 8 '09 esl>deu disminuir de los intereses acumulables que perciba en el mismo capítulo s.u. pro closed no 4 Nov 24 '09 por>deu O(A) Conservador(a) Der/Die Rechtspfleger(in) pro closed ok 4 Nov 24 '09 por>deu com a actividade gewerbliche Tätigkeit pro closed ok 4 Nov 24 '09 por>deu Direcção de Serviços de Registo de Contribuintes portugiesisches Steuerzahlerregister pro closed ok 4 Nov 24 '09 por>deu maior volljährig pro closed ok - Jul 17 '09 deu>por ausgerichtet notificado / informado pro just_closed no - Apr 20 '09 fra>deu T.V.A. acquitté sur les débits Umsatzsteuer nach vereinbarten Entgelten pro closed ok - Apr 7 '09 por>deu facturas passadas em forma legal Rechnungen, die den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen pro closed ok - Apr 7 '09 deu>fra vorsteuerabzugsberechtigt assujettis à la TVA (allemande) pro closed ok 4 Apr 7 '09 por>deu declaração não liquidada s.u. pro closed ok 4 Apr 6 '09 por>deu RITI - Regime IVA nas Transacções Intracomunitárias RITI - port. Mehrwertsteuerregelung für innergemeinschaftliche Umsätze pro closed ok 4 Apr 6 '09 por>deu enquadrável (hier) im Sinne des pro closed ok - Apr 5 '09 por>deu DAICF Declaração Anual de Informação Contabilística e Fiscal pro closed ok 4 Apr 5 '09 por>deu ITA inspector tributário assessor / Steuerfahndungsassistent pro closed ok - Apr 4 '09 por>deu Regime Geral das Infracções Tributárias -RGIT s.u. pro closed ok 4 Apr 4 '09 por>deu Projecto de Conclusões de Relatório Entwurf des Abschlussberichts pro closed ok - Apr 4 '09 por>deu Projecto de Relatário da Inspecção Tributária Berichtsentwurf des abgabenrechtlichen Ermittlungsverfahrens pro just_closed no 4 Apr 4 '09 por>deu Regime Complementar do Procedimento de Inspecção tributária -RCPIT Ergänzende Regelungen für das abgabenrechtliche Ermittlungsverfahren pro closed ok - Apr 4 '09 por>deu Código de Procedimento e de Processo Tributário - CPPT Gesetz über das Steuerverfahren und den Steuerprozess pro closed ok 4 Mar 3 '09 esl>deu sujetos obligados al sostenimiento de los gastos públicos siehe unten pro closed no - Mar 3 '09 esl>deu elemento indisociable de la tipificación legal impositiva siehe unten pro closed no 4 Dec 8 '08 esl>deu instancia privada de relación de bienes privat erstelltes Nachlassverzeichnis pro closed no 4 Nov 18 '08 deu>fra PB PB = Prüfungsbeamter pro closed ok Asked | Open questions | Answered