Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '16 esl>deu nivel de precisión Genauigkeit pro closed ok 3 Jul 14 '14 eng>deu The Hubs Analogie zu englischen Bedeutung suchen pro closed no - Mar 1 '13 esl>deu colombianeidad intensa Einstellung auf Kolumbien pro closed no 4 Jan 9 '12 eng>deu follow-up on a decision Keine Verfolgung von Entscheidungen pro closed no - Jan 6 '12 eng>esl Vehicle S/W Management Software de administración del vehículo pro closed ok 4 Dec 18 '11 eng>deu Free cooling unit eigenständige Kühleinheit pro closed no 4 Dec 18 '11 deu>esl Mittelständer PIME pro closed no - Nov 25 '11 eng>esl release publicaciones pro closed no - Jul 9 '11 esl>deu espátula común normaler Spachtel pro closed ok - Jul 9 '11 eng>esl in multiples of en múltiples de pro closed ok 3 Jul 30 '09 eng>deu distributor Distributor pro closed no - Jul 28 '09 deu>esl Kundenzentrum "centro de atención al público" pro closed no 4 Jul 21 '09 deu>esl Qualitäts-Größe un/el parámetro para la calidad... pro closed ok - Jul 21 '09 eng>esl more often con frecuencia pro closed ok - Jul 9 '09 esl>deu buena predisposición positive Einstellung pro closed ok - Jun 18 '09 eng>deu articulate einstellbar pro closed ok - Jun 17 '09 eng>esl if we may state the obvious constatar lo obvio pro closed ok - Jun 17 '09 eng>deu imaging at the speed of life Bildaufbau so schnell wie das Leben pro closed ok - Jun 15 '09 eng>deu feedback assessment Bewertung oder Auswertung der Bewertungsrückmeldung pro closed ok 4 Jun 13 '09 deu>esl No entiendo bien la segunda parte de esta frase valores actuales de los parámetros configurables pro closed no 4 Mar 4 '09 deu>esl Hardwarepins pines o pines físicos pro closed no - Feb 9 '09 eng>esl Provide a mechanism ver explicación easy closed ok - Feb 9 '09 esl>deu asignación Zuweisung pro just_closed no - Dec 7 '08 esl>deu extinción de la personalidad jurídica Beendigung oder Löschung der juristischen Person pro closed no - Nov 5 '08 esl>deu estanco Wetterfest oder belastete Umgebung pro just_closed no - Oct 14 '08 eng>deu html-wrapped in html verpackt pro closed ok 4 Sep 27 '08 eng>esl Electronic driver aids sistemas electrónicos de asistencia al conductor pro closed no 4 Sep 22 '08 eng>deu Home Energy Audit and Retrofits Program Eigenheim Energieeffizienzprüfung und Nach- oder Umrüstungsprogramm pro closed ok - Sep 23 '08 eng>deu breakfast briefing Frühstücksrunde pro closed ok - Sep 23 '08 eng>deu in-house operations eigenem Betrieb, Fertigung oder Abteilung pro closed ok - Sep 23 '08 eng>deu pre-engineering Vorentwicklung pro closed ok - Sep 23 '08 esl>deu PREAVISO (HIER) Voranmeldungen pro just_closed no - Sep 20 '08 eng>deu prospectus Zustimmung erwartet pro closed no - Sep 21 '08 eng>esl Due 10-01-08 fecha de entrega pro closed ok - Sep 20 '08 eng>esl consumer target grupo de consumidores destinatario pro closed ok - Sep 21 '08 eng>deu sign OFF as built die Fertigstellung Abzeichnen pro closed ok - Sep 21 '08 esl>deu FECHA DE CORTE Abschlußtermin pro closed ok 4 Sep 20 '08 eng>deu process design parameters Prozessparameter pro closed ok - Sep 20 '08 esl>deu plataforma telefónica Telefonanlage, Telefonausstattung pro closed ok - Sep 21 '08 eng>deu bus corridor Gang pro closed ok 4 Sep 17 '08 eng>deu lesser weight will be given to up-front costs Vorlaufkosten werden geringer gewichtet pro closed ok - Sep 17 '08 eng>deu the world’s single largest market der größte Einzelmarkt der Welt pro closed no - Aug 13 '08 eng>esl business process change adaptar sus procesos empresariales pro closed ok - Jul 24 '08 eng>deu custom event triggers Ein spezielles Ereignis löst ...aus pro closed ok Asked | Open questions | Answered