Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 23 '12 eng>deu Party wall agreement Vereinbarung über eine gemeinsame Wand/Mauer pro just_closed no - Feb 8 '12 eng>deu trending "wird/werden aktuell zun Trend" pro closed no - Feb 7 '12 eng>deu tender, tendering "Paid" pro closed no - Feb 8 '12 deu>eng verbundene Sozietäten affiliated law companies easy closed ok - Feb 1 '12 deu>eng Briefmarkt Securities market pro closed ok - Jan 30 '12 eng>deu Sonic Printed mit Sonic Bodenaufdruck pro open no 4 Jan 23 '12 deu>eng verursachergerechte Weiterverrechnung charging out to the responsible party pro closed no - Nov 3 '11 deu>eng Haut skin pro closed ok - Oct 26 '11 deu>eng authentische Standkonzepten customised stand concepts pro closed ok - Jul 12 '11 deu>eng bilanzielle Abbildung Balance sheet entry pro closed ok 4 Dec 21 '10 eng>deu flashed/flashing "blink/blinking" pro closed ok - Jul 20 '10 eng>deu lack of conformity Mangel pro closed no - Nov 22 '09 deu>eng ist Gift für .. is poison to any team... pro closed ok - Nov 22 '09 deu>eng ausgeschöpft fully drawn down pro closed no - Jul 31 '09 deu>eng Auffassungsgabe Auffassungsgabe = powers of comprehension pro closed ok 4 Jul 24 '09 eng>deu loaded price Preis pro "geladenes Gigabyte" pro closed no 4 Jul 20 '09 eng>deu A/C <> a/c "Account" oder auch "account" pro closed no - Jul 20 '09 deu>eng Bauherrenvertretungsmandate Constructor (or builder) representation mandates pro closed ok 4 May 18 '09 deu>eng gleich drei (riesige Bagger) no less than three (huge excavators) easy closed ok - Mar 25 '09 deu>eng Diplom-Supervisor Invigilator pro closed no 4 Mar 25 '09 eng>deu Key Event Schlüsselereignis pro closed ok 4 Feb 9 '09 eng>deu not bindable nicht bindend oder freibleibend pro closed no 3 Feb 6 '09 deu>eng hinterlegen submit pro closed no - Feb 8 '09 deu>eng Rohstoffströme the flow of raw material supplies pro closed ok 4 Jan 27 '09 eng>deu Reception Class Eingangsklasse oder Empfangsklasse pro closed ok 4 Jan 27 '09 eng>deu Infant Teacher Grundschullehrerin der ersten und zweiten Klassen pro closed ok - Jan 25 '09 eng>deu default print options auto trapping standard Druckoptionen, auto trapping pro closed ok 4 Jan 24 '09 deu>eng Kartenmassette ticket allocation pro closed ok 4 Jan 24 '09 eng>deu pending approval Ihr Kontoantrag wird geprüft pro closed no 4 Jan 23 '09 deu>eng Stellung provision pro closed ok 4 Apr 14 '07 eng>deu for a nominal consideration having regard to the fees ..für eine symbolische Leistung unter Berücksichtigung der Honorare...... pro closed ok - Jul 3 '06 deu>eng Rollenwerk rolling mill pro closed ok - Jul 3 '06 eng>deu default and loss risk Versäumnis und Verlustrisiko pro closed ok - Jun 19 '06 eng>deu butterfly Schmetterling pro closed ok - May 11 '06 deu>eng Aufteilung in Lose allocation of partial contracts pro closed ok - May 11 '06 deu>eng im Dienst serving pro closed ok - May 11 '06 deu>eng aus der Kopierliste zurückgesetzt are deleted from the list (of programmes) to br copied pro just_closed no - May 2 '06 deu>eng inflationär in an inflationary manner pro closed no 4 Apr 11 '06 deu>eng Rechtsstreitigkeiten neu zentral erfasst *legal disputes are now being centrally recorded* pro closed ok - Apr 11 '06 deu>eng wobei whereby pro closed ok 4 Mar 28 '06 deu>eng Waschhallenreiniger vehicle washing facility cleaner pro closed ok 4 Mar 27 '06 deu>eng abstellen to put down easy closed no - Mar 15 '06 deu>eng Deckelspeck basting fat pro open no - Mar 12 '06 eng>deu pumping sleeve Kolbenmantel pro closed ok 4 Mar 6 '06 eng>deu facia Fassade pro closed no - Feb 13 '06 deu>eng Massivhaushersteller builder of traditional brick built houses pro closed no 4 Feb 8 '06 eng>deu array of catheter lengths ..größere Auswahl an Katheterlängen pro closed no 4 Feb 6 '06 eng>deu percent complete calculations Prozentsatz durchgeführter Berechnungen pro closed no 4 Feb 6 '06 eng>deu opposable (hier) anfechtbar pro closed ok - Feb 4 '06 deu>eng Ablagekonzept storage system pro closed no Asked | Open questions | Answered