Chinese-Spanish, Power tool, Long-term co-operation Job posted at: Apr 1, 2024 08:43 GMT (GMT: Apr 1, 2024 08:43) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: Chinese to Spanish, Spanish to English Job description: Dear Sir or Madam, We need native Spanish translator who is specialized in the Power tool domain. Good Enterprise SZ Ltd is a well-known professional translation agency, located in Shenzhen, China. We mainly translate such documentations as user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. For more information about our company, please visit the website: [HIDDEN] Our Requirements: 1. Native Spanish speaker. 2. Proficient in the field of Power tool. 3. Have extensive translation experience. 以下是一份样本文本，供您参考： 调整外法兰的压紧面 调整外法兰盘压紧面。为适配磨片与切割片等附件的不同厚度，需适当调整外法兰盘压紧面。若使用教后磨片，应将外法兰盘突出面朝内放置（见图1）。若使用较薄切片或金刚切片，应将外法兰盘突出面朝外放置（见图2）。以确保研磨/切割片被固定。 If you are qualified and interested, please feel free to contact us and send your CV to [HIDDEN] Thanks! Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Service provider targeting (specified by job poster):  Tech/Engineering Preferred specific fields: Engineering (general), Engineering: Industrial, Engineering: Mechanical = Mechanics, Manufacturing Preferred native language: Spanish Subject field: Mechanics / Mech Engineering Quoting deadline: May 28, 2024 16:00 GMT Delivery deadline: May 29, 2024 16:00 GMT Additional requirements: Our Requirements: 1. Native Spanish speaker. 2. Proficient in the field of Power tool. 3. Have extensive translation experience. About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
