Proofreading job, Russian into English, Medical Job posted at: May 21, 2024 06:34 GMT (GMT: May 21, 2024 06:34) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Languages: Russian to English Job description: Hello, My name is Paula Lucaci, and I am contacting you from Swiss Solutions Translation Agency. We have a potential new client in the medical field, and we have been trying to reach them for a long time. Recently, we received a test project from them, and we are looking for the best linguists to handle this job. We have found a reliable translator for the task, but we still need a proofreader. The work involves regulatory/medical content. My colleague from the PM department can provide you with a list of helpful instructions. The test is approximately 4 pages long and it is from Russian into English. We are looking for a native English speaker with extensive medical expertise to proofread this document. Please let me know if you are available, if you think you are the right person for this job, and what your rate would be. Also, please send me your CV. I look forward to hearing from you! Have a great day! Best regards, Paula Lucaci Poster country: Romania Service provider targeting (specified by job poster):  Required expertise: Medical Required specific fields: Health Care = Med: HC Required native language: English Subject field: Medical (general) Preferred quoter location: United Kingdom Quoting deadline: May 22, 2024 06:30 GMT Delivery deadline: May 22, 2024 06:32 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
